1 00:02:40,800 --> 00:02:41,920 Şekeri bir kenara bırakın karışık sütlü çay ve kahve! 2 00:02:42,000 --> 00:02:43,480 Kahvaltıda iki yumurta. Acele etmek. 3 00:02:45,040 --> 00:02:46,480 Kenara çekilin! 4 00:02:47,120 --> 00:02:49,640 Taze pişmiş yumurtalı turtalar! Lütfen yol verin! 5 00:02:49,760 --> 00:02:51,560 Affedersin! 6 00:02:52,080 --> 00:02:54,040 İki tane istiyorum! 7 00:02:59,080 --> 00:03:00,960 Taze pişmiş yumurtalı turtalar! 8 00:03:05,600 --> 00:03:07,680 Bir kez daha tekrarlayabilir misin? 9 00:03:07,880 --> 00:03:10,040 Dostum, kendimi tekrarladım zaten birçok kez! 10 00:03:11,040 --> 00:03:12,040 Chiu, günaydın! 11 00:03:12,640 --> 00:03:16,560 İki turta, buzlu sütlü çay, ve makarna da gidecek. Her zaman olduğu gibi! 12 00:03:16,680 --> 00:03:18,920 - Bay Li, siz gerçekten muhteşemsiniz! - Elbette! 13 00:03:19,040 --> 00:03:21,600 - Gerçekten üzgünüm. O burada yeni. - Patron, bir şey sipariş etmek istiyorum. 14 00:03:21,720 --> 00:03:23,920 Günaydın, Eğlenceli! 15 00:03:24,040 --> 00:03:26,520 - Büyükbabana kahvaltı mı alacaksın? - Evet, her zamanki gibi. 16 00:03:26,600 --> 00:03:28,560 Tamam, lütfen bekleyin. 17 00:03:28,680 --> 00:03:30,120 Fai, emri al! 18 00:03:30,960 --> 00:03:33,880 Tart üzerinde yoğunlaştırılmış süt. Tost ile taze soğan kızarmış yumurta. 19 00:03:34,000 --> 00:03:35,520 Karışık sütlü çay ve kahve. Şekeri atla. 20 00:03:35,640 --> 00:03:37,240 Kahvaltı konusunda neden bu kadar telaşlı? 21 00:03:37,320 --> 00:03:39,160 Bu telaşlı olmak değil. Bu sadece onun karakteri. 22 00:03:39,240 --> 00:03:41,920 Komşularımız bizim işimizdir. Tercihlerini hatırlamamız gerekiyor. 23 00:03:42,040 --> 00:03:44,080 Yoksa rekabet edemeyiz fast food restoranlarıyla. 24 00:03:44,160 --> 00:03:45,480 Burada öylece durma. Siparişleri hemen alın! 25 00:03:45,600 --> 00:03:46,600 Yap! 26 00:03:47,480 --> 00:03:48,640 Günaydın Kei! 27 00:03:48,760 --> 00:03:50,760 Günaydın Nam! Yine tüm geceyi mi geçirdin? 28 00:03:50,880 --> 00:03:53,080 - Son dakika işi. - Hey! 29 00:03:53,200 --> 00:03:55,920 Yine bunu mu yiyorsun? Eğer baban bunu görürse... 30 00:03:56,560 --> 00:03:59,720 Görülecek ne var? Seni velet! 31 00:03:59,800 --> 00:04:02,040 Sen benim oğlumsun ama sadece sen değil iş konusunda yardımcı olmuyorum... 32 00:04:02,160 --> 00:04:03,440 artık rakibimizden satın alıyorsunuz! 33 00:04:03,520 --> 00:04:05,560 Önemli olan ne? bu sadece bir hamburger. 34 00:04:05,640 --> 00:04:07,640 Kendi yumurtalı turtalarımızı yiyemez misin? 35 00:04:08,200 --> 00:04:09,520 Yirmi yıldan fazladır bunları yiyorum! 36 00:04:09,600 --> 00:04:12,120 Sen benim oğlumsun ve bu kötü komşular bunu yediğini görüyor! 37 00:04:12,240 --> 00:04:13,960 Mevcut olan her şeyden, fast food yemelisin! 38 00:04:14,040 --> 00:04:15,560 Fast food'dan nefret ediyorum! 39 00:04:15,680 --> 00:04:17,680 Özgünlük ve çeşitlilikten yoksunlar! 40 00:04:18,000 --> 00:04:19,800 Tamam, beş dakika sonra geleceğim. 41 00:04:19,880 --> 00:04:22,520 - Kahretsin! Kahretsin! Henüz dönmedi. - Henüz değil? 42 00:04:22,600 --> 00:04:23,600 Teslimatı kim yapacak? 43 00:04:23,680 --> 00:04:25,800 Sadece iki blok ötede, ve bir saattir ortalıkta yok. 44 00:04:25,920 --> 00:04:27,600 Yine başkalarına yardım ediyor olmalı. 45 00:04:28,800 --> 00:04:30,800 Gerçekten fazla iyi kalpli. 46 00:04:43,760 --> 00:04:45,120 Elinden gelenin en iyisini yap! 47 00:04:45,920 --> 00:04:48,000 Bu taraftan... 48 00:04:48,160 --> 00:04:51,200 Direksiyonu ters çevirin... Yavaşça... 49 00:04:51,320 --> 00:04:54,920 Biraz daha... Bitti! 50 00:04:55,160 --> 00:04:56,240 - Çok teşekkürler! - Tamam aşkım! 51 00:04:56,320 --> 00:04:58,160 - Sana kapıyı açayım! - Çok teşekkürler! 52 00:05:05,200 --> 00:05:06,240 Güle güle! 53 00:05:21,640 --> 00:05:23,800 İyi misin? 54 00:05:29,800 --> 00:05:31,680 - Teşekkürler! - Rica ederim. 55 00:05:31,760 --> 00:05:33,080 Sana çarptığım için üzgünüm. 56 00:05:33,200 --> 00:05:34,720 Hayır, özür dilemesi gereken benim. 57 00:05:34,800 --> 00:05:35,840 Her yerin ıslak. 58 00:05:35,960 --> 00:05:37,200 Sorun değil... 59 00:05:37,320 --> 00:05:38,800 Sütün. Şans eseri hâlâ kuru. 60 00:05:39,320 --> 00:05:41,040 Boş. Onu atmak üzereydim. 61 00:05:41,160 --> 00:05:43,040 Gerçekten mi? O zaman senin için atacağım. 62 00:05:43,520 --> 00:05:46,560 - Lucky'de mi çalışıyorsun? - Evet... yumurtalı turtalarımız meşhurdur! 63 00:05:46,680 --> 00:05:48,160 Ne zaman aç hissetsen... 64 00:05:48,240 --> 00:05:50,000 sadece beni ara ve hemen teslim edeceğim. 65 00:05:50,440 --> 00:05:52,120 - Yani teslimatı sen yapıyorsun. - Bu doğru. 66 00:05:52,240 --> 00:05:55,040 Yakınlarda çalışıyorum. Bu benim kartvizitim. 67 00:05:56,560 --> 00:05:58,200 acelem var. Gitmek zorundayım. 68 00:05:58,320 --> 00:05:59,600 - Güle güle! - Güle güle! 69 00:06:00,400 --> 00:06:01,640 Gerçekten naziksin! 70 00:06:03,120 --> 00:06:04,760 - Güle güle! - Güle güle! 71 00:06:07,680 --> 00:06:09,440 Ne alırsınız? 72 00:06:09,760 --> 00:06:10,880 Sui henüz dönmedi mi? 73 00:06:11,000 --> 00:06:12,560 Burada yeniyim. Onun kim olduğunu bilmiyorum. 74 00:06:12,680 --> 00:06:14,240 - O halde Sui dönene kadar bekleyeceğim. - Tamam aşkım. 75 00:06:14,680 --> 00:06:15,960 Bu 25,50 dolar olurdu. 76 00:06:16,080 --> 00:06:18,240 Lütfen bunu Sui'ye ver. 77 00:06:18,720 --> 00:06:20,120 Sui, değil mi? Tamam aşkım. 78 00:06:20,680 --> 00:06:23,880 - Hey, bu Sui için! - Yine Sui için mi? Tamam aşkım. 79 00:06:24,240 --> 00:06:25,560 Bu Sui için! 80 00:06:29,920 --> 00:06:31,760 Sui kimdir? O gerçekten harika! 81 00:06:32,000 --> 00:06:34,800 Sui'yi duymadın mı? Burada yeni olmalısın. 82 00:06:35,080 --> 00:06:38,200 Bu anlaşılabilir bir durum. Sui sayısız piliçle çıktı. 83 00:06:38,440 --> 00:06:40,360 Bütün erkekler ondan nefret ediyor. 84 00:06:47,280 --> 00:06:49,880 Onun o büyüleyici gözleri hakkında. 85 00:06:50,680 --> 00:06:52,680 Bir kadın ne kadar soğuk olursa olsun... 86 00:06:52,880 --> 00:06:56,000 o tarafından büyülenirdi yumuşak ve nazik bakışları. 87 00:06:56,560 --> 00:06:59,680 Komşular onu tanıdı aşk makinesi. 88 00:07:00,320 --> 00:07:02,720 O, bu lokantanın ruhu. 89 00:07:03,440 --> 00:07:07,320 Herkes onu çağırıyor Yumurtalı Tartların Prensi! 90 00:07:12,440 --> 00:07:15,000 - May, senin derdin ne? - Çekip gitmek! 91 00:07:17,640 --> 00:07:19,160 Neyi yanlış yaptım? 92 00:07:19,360 --> 00:07:21,120 Yanlış bir şey yapmadın. Bana karşı çok iyisin. 93 00:07:21,200 --> 00:07:23,040 Ama artık seni sevmiyorum. 94 00:07:23,240 --> 00:07:24,440 Aynı duyguları paylaşmıyoruz birbirleri için. 95 00:07:24,600 --> 00:07:27,000 Duygular mı? Sana uyacak şekilde değiştirebilirim. 96 00:07:27,080 --> 00:07:28,240 Lanet olsun! 97 00:07:28,360 --> 00:07:31,240 Biri AM, diğeri FM. İki farklı kanaldanız! 98 00:07:31,360 --> 00:07:34,560 - Kanalınıza geçebilirim! - Seninle dalga geçmek için! 99 00:07:37,840 --> 00:07:39,360 Bizim için bitti! 100 00:07:40,360 --> 00:07:41,680 Mayıs! 101 00:07:43,160 --> 00:07:46,080 Yumurtalı Tartların Prensi... Kadınlara karşı zevkin gerçekten kötü! 102 00:07:50,720 --> 00:07:52,000 Çok ateşli! 103 00:07:52,320 --> 00:07:53,560 Sui! 104 00:07:56,200 --> 00:07:59,080 Sui, sana yeni bir araba aldım. 105 00:07:59,840 --> 00:08:01,560 Neden bana araba aldın? 106 00:08:01,840 --> 00:08:04,440 Yeterli değil mi? Sana dairemi de vereceğim. 107 00:08:04,600 --> 00:08:06,200 Sen mutlu olduğun sürece. 108 00:08:07,560 --> 00:08:10,880 Yani ne zaman mutlu olacağımı düşünüyorsun arabanı ve daireni bana ver. 109 00:08:11,200 --> 00:08:14,320 Sorun nedir? Bunu aşktan yapıyorum. 110 00:08:14,440 --> 00:08:17,640 Materyalist olabileceğinizi düşünüyorsunuz aşka gelince? 111 00:08:17,920 --> 00:08:20,800 Hayır Sui, beni yanlış anladın. 112 00:08:20,880 --> 00:08:22,520 Senin gibi insanlar beni iğrendiriyor! 113 00:08:22,640 --> 00:08:26,120 - Hayır Sui, üzgünüm... - Kaybolun! 114 00:08:26,240 --> 00:08:28,720 Hayır Sui! Bana böyle davranma. 115 00:08:28,840 --> 00:08:30,160 Sensiz yaşayamam Sui! 116 00:08:30,240 --> 00:08:32,120 - Gitmeyeceksin, değil mi? - Hayır, yapmayacağım... 117 00:08:32,200 --> 00:08:34,160 O zaman gideceğim! HAYIR! Sui! 118 00:08:34,240 --> 00:08:35,240 Nasıl olur? 119 00:08:35,360 --> 00:08:37,720 O yalnızca süreçten keyif alıyor büyüleyici kızlardan. 120 00:08:38,000 --> 00:08:40,440 Sadece yakalamak istiyor o gerçeküstü duygu. 121 00:08:40,640 --> 00:08:43,120 Kızı elde edip edemeyeceği olup olmaması onun için önemli değil. 122 00:08:43,800 --> 00:08:46,760 Bu en yüksek durum civciv almaktan. 123 00:08:47,000 --> 00:08:48,440 Sui, gerçekten harikasın! 124 00:08:51,200 --> 00:08:52,800 - Gözyaşları var mıydı? - Evet... 125 00:08:53,000 --> 00:08:54,120 Teşekkürler. 126 00:08:54,600 --> 00:08:56,360 - Ne istiyorsun? - Kuşlar için. 127 00:08:57,320 --> 00:08:59,000 - Peki sen? - Vantilatörü açtım. 128 00:08:59,080 --> 00:09:00,120 Ben vantilatörü istemedim! 129 00:09:00,240 --> 00:09:02,080 Ama sen bunu talep ettin Etrafınızda uçuşan gazeteler. 130 00:09:02,200 --> 00:09:03,640 Fan olmadan bunu nasıl yapabiliriz? 131 00:09:04,600 --> 00:09:05,840 Çok teşekkürler. Hadi ayrılalım. 132 00:09:13,400 --> 00:09:14,880 "Daha iyi hissediyor musun? İlacını almayı unutma." 133 00:09:20,000 --> 00:09:21,680 "Chibi Maruko-chan: Yarın saat onda." 134 00:09:40,560 --> 00:09:41,680 Chibi Maruko-chan! 135 00:09:43,520 --> 00:09:45,520 - MERHABA! - Yanıma yaklaşma! 136 00:09:45,640 --> 00:09:46,960 Uzun zamandır bunu bekliyordum. 137 00:09:47,080 --> 00:09:49,040 Shin-chan, sonunda seni görebildim! 138 00:10:01,240 --> 00:10:02,400 Shin-chan! 139 00:10:10,240 --> 00:10:12,160 - Üzgünüm. - Sorun değil. 140 00:10:19,560 --> 00:10:20,760 Hadi oraya gidelim. 141 00:10:26,240 --> 00:10:28,800 Üzgünüm. Tefeciler peşimdeydi. 142 00:10:32,040 --> 00:10:35,080 Sorun değil. Ben de kovalanıyorum. 143 00:10:35,520 --> 00:10:37,080 Bir tefeci tarafından da mı? 144 00:10:38,240 --> 00:10:40,000 Bir tefeciden daha kötü biri. 145 00:10:40,560 --> 00:10:44,960 - Burası tehlikeli. Hadi gidelim. - Elbette. 146 00:10:45,520 --> 00:10:46,960 Teşekkür ederim. 147 00:10:48,520 --> 00:10:53,080 Telefon! Alacağım... 148 00:10:53,720 --> 00:10:54,880 Sorun nedir? 149 00:11:01,920 --> 00:11:03,120 İki sütlü tart. 150 00:11:03,360 --> 00:11:06,000 Tamam, beş dakika içinde gelecekler. 151 00:11:06,640 --> 00:11:09,240 - Bu kızlarla mı ilgili? - Hayır. 152 00:11:14,040 --> 00:11:15,360 Ne yapıyorsun? 153 00:11:15,480 --> 00:11:19,400 Patron... senin fikrin ne? ilk görüşte aşk? 154 00:11:22,400 --> 00:11:24,200 Peki senin fikrin ne? 155 00:11:25,760 --> 00:11:28,880 İlk görüşte aşk belirsizdir. 156 00:11:28,960 --> 00:11:31,840 Yumurtalara bakmak gibi Su kaynarken bardaklarımız... 157 00:11:31,960 --> 00:11:34,720 ve buhar çıkıyor ve görüşümüzü engeller. 158 00:11:34,840 --> 00:11:36,160 Zar zor görebiliyoruz yumurtalar yuvarlanıyor. 159 00:11:36,280 --> 00:11:38,520 Yumurtalar neredeyse hazır olduğunda, gözlükleri alıyoruz... 160 00:11:38,840 --> 00:11:40,560 ve yumurtaların piştiğini görün. 161 00:11:40,680 --> 00:11:43,280 Ayrıca bazılarını görüyoruz yumurta akları ortalıkta uçuşuyor. 162 00:11:45,080 --> 00:11:46,680 Bu yaşamın bir simgesi. 163 00:11:46,920 --> 00:11:49,520 - Neden bahsediyorsun? - Hey, hiç anlamıyorum. 164 00:11:49,640 --> 00:11:52,160 Şöyle demek istiyor sansürlü porno izlemek. 165 00:11:52,280 --> 00:11:55,440 Mozaik bir anda kayboluyor, ve aksiyonu net bir şekilde göreceksiniz. 166 00:11:55,560 --> 00:11:57,200 - Ah. - Ah, şimdi anlıyorum! 167 00:11:57,280 --> 00:11:59,200 Daha önce hiç bir kızla çıkmadığını söyleyebilirim. 168 00:11:59,280 --> 00:12:00,760 Kendini doğru düzgün ifade bile edemiyorsun. 169 00:12:00,920 --> 00:12:02,400 - Bir kızla mı çıkmaya çalışıyorsun? - Hayır. 170 00:12:02,520 --> 00:12:04,000 - Merhaba garson! - Evet. 171 00:12:06,600 --> 00:12:08,760 - Patron... - Şimdi ne olacak? 172 00:12:09,200 --> 00:12:11,920 - İlk aşkın nasıldı? - İlk aşkım mı? 173 00:12:13,640 --> 00:12:17,080 Otuz yılı aşkın süre önceydi. Henüz lise öğrencisiydim. 174 00:12:17,440 --> 00:12:19,840 Her zaman onu düşünürdüm. 175 00:12:20,400 --> 00:12:22,920 Bazen işerken, Tam ortasında dururdum... 176 00:12:23,560 --> 00:12:26,400 ve onu düşün. O tatlılığı hissederdim... 177 00:12:26,600 --> 00:12:28,320 ve sonra işemeyi bitirmeyi unutuyordum. 178 00:12:28,440 --> 00:12:29,680 Bu doğru... 179 00:12:30,080 --> 00:12:33,360 Bugün işemekte zorluk çekmeme şaşmamalı. 180 00:12:33,440 --> 00:12:35,880 - Fook, bir kızla mı çıkmaya çalışıyorsun? - Hayır. 181 00:12:36,160 --> 00:12:37,400 - Patron... - Nedir bu? 182 00:12:37,640 --> 00:12:39,680 Sadece yemek pişirmede iyiyim. 183 00:12:39,840 --> 00:12:43,480 Eğer ona yemek yaparsam taşınacağını mı düşünüyorsun? 184 00:12:43,640 --> 00:12:44,840 Yapma! 185 00:12:44,960 --> 00:12:48,280 Günümüzde kızlar evcilleştirilmiş erkeklerden nefret ediyor! 186 00:12:48,480 --> 00:12:50,560 Fook, neden orada oturuyorsun? ve çalışmıyor musun? 187 00:12:50,680 --> 00:12:53,000 Yumurtalı Tartların Prensi... İlk aşktan bahsediyorlar. 188 00:12:53,120 --> 00:12:54,440 Seninki nasıldı? 189 00:12:54,720 --> 00:12:57,040 Ben bir gezginim. İlk aşkım olmadı. 190 00:12:57,200 --> 00:12:58,200 Bu doğru. Harikasın. 191 00:12:58,320 --> 00:13:02,080 Sui, eğer bir kızın kalbini kazanmak istiyorsam, ne yapmalıyım? 192 00:13:02,200 --> 00:13:03,960 Böyle bir şey var mı? Tamam aşkım. 193 00:13:05,440 --> 00:13:08,440 Sana şunu söyleyeyim. Tek bir şey kızlarla çıkmak söz konusu olduğunda önemlidir. 194 00:13:08,680 --> 00:13:10,000 Yakışıklı. 195 00:13:19,040 --> 00:13:21,400 Yakışıklı? Yani hiç sorunum yok! 196 00:13:21,960 --> 00:13:23,080 Hiçbiri! 197 00:13:23,160 --> 00:13:25,240 Sorun sizin milletinizde. Sana çok çirkin bir yüz verdiler. 198 00:13:27,000 --> 00:13:30,640 Sui, o zaman ne yapmalıyım? 199 00:13:36,160 --> 00:13:39,000 Yakışıklı değilsen sorun değil paran olduğu sürece. 200 00:13:39,600 --> 00:13:41,760 Ama hiç param yok. Peki ne olacak? 201 00:13:43,560 --> 00:13:47,120 Biraz vardı ama hepsini verdim şimdi sana. 202 00:13:47,840 --> 00:13:49,640 Bileziğin çok hoş. Yeni mi aldın? 203 00:13:54,640 --> 00:13:57,480 Eğer hem çirkin hem de fakirsen, o zaman ona hobilerle vurmalısın. 204 00:13:57,560 --> 00:13:58,560 O nasıl biri? 205 00:13:58,840 --> 00:13:59,840 Bu bu. 206 00:14:00,440 --> 00:14:01,680 Bu basit olmalı. 207 00:14:07,320 --> 00:14:09,560 Sui, artık kendime güveniyorum! 208 00:14:09,720 --> 00:14:11,600 Fook, Kung Fu stüdyosu teslimat için çağrıldı! 209 00:14:13,120 --> 00:14:15,160 Sui, şimdi ne yapmalıyım? İyi görünüyor muyum? 210 00:14:19,160 --> 00:14:20,720 Bugün oldukça iyi görünüyorsun. 211 00:14:20,920 --> 00:14:22,120 Evet, fena değil. 212 00:14:22,440 --> 00:14:24,640 Bugün çok akıllı görünüyorsun! 213 00:14:26,120 --> 00:14:27,520 - Hazır mısın? - Evet öyleyim! 214 00:14:27,720 --> 00:14:29,440 O halde git onu al! 215 00:14:34,840 --> 00:14:37,120 - Teslimat geldi! - Ne kadar? 216 00:14:38,120 --> 00:14:39,120 48,50 dolar. 217 00:14:39,240 --> 00:14:42,040 - İşte elli. Üstü kalsın. - Teşekkürler. İşte yumurtalı tartlar. 218 00:14:43,640 --> 00:14:46,680 Bırak! Sana zaten para ödedim! Hey! 219 00:14:47,600 --> 00:14:50,600 - Fook, buradasın. - Evet! 220 00:14:52,320 --> 00:14:55,000 Bugün çok farklı görünüyorsun. 221 00:14:55,160 --> 00:14:58,480 Doğru... siz de fark ettiniz mi? 222 00:14:58,720 --> 00:15:00,560 Aslında bu gerçek benim. 223 00:15:02,880 --> 00:15:07,080 Ben gerçekten erkeksiyim. Ben hiç kız gibi değilim. 224 00:15:07,280 --> 00:15:08,480 Fena değil... 225 00:15:08,680 --> 00:15:10,520 Yumurtalı tartlarımızı deneyin. Gerçekten iyiler. 226 00:15:10,600 --> 00:15:11,600 Tamam aşkım. 227 00:15:12,840 --> 00:15:15,120 Nasıl oluyor da tüm yumurtalı turtalar parçalanıyor? 228 00:15:19,920 --> 00:15:21,080 Günaydın müdür. 229 00:15:21,200 --> 00:15:22,960 Sorun çıkaran o! 230 00:15:23,040 --> 00:15:24,040 Bunu gördüm! 231 00:15:24,160 --> 00:15:25,440 Hepsi bir yanlış anlaşılma! 232 00:15:25,600 --> 00:15:26,960 Fanny, bu işe karışmasan iyi olur. 233 00:15:27,080 --> 00:15:29,520 Görünüşünden, Senin bir dövüş sanatçısı olduğunu söyleyebilirim. 234 00:15:29,720 --> 00:15:31,320 Hadi bu işi dövüş sanatları yöntemiyle çözelim! 235 00:15:31,760 --> 00:15:34,000 - Ne demek istiyorsunuz müdür? - Demek istediğim bu! 236 00:15:36,520 --> 00:15:39,400 Bir şey söylemek! Hadi! Erkek misin? 237 00:15:40,000 --> 00:15:41,920 Sen tam bir pısırıksın! Tamam, sana bir şans vereceğim. 238 00:15:42,080 --> 00:15:43,480 Dövüşmek için aramızdan birini seç! 239 00:15:43,720 --> 00:15:47,320 - Beni seç... - Yap... 240 00:15:47,600 --> 00:15:49,400 Benimle dövüşmeye cesaretin var mı? 241 00:15:55,720 --> 00:15:57,440 Kısa olanı seçeceğim yerleri kim süpürüyor! 242 00:16:01,640 --> 00:16:03,560 Bırakın onunla biz ilgilenelim! O kadar uzun zamandır emeklisin ki! 243 00:16:03,760 --> 00:16:05,280 yapmana gerek yok Kuralları çiğneyin, Usta! 244 00:16:06,840 --> 00:16:07,880 Usta? 245 00:16:08,080 --> 00:16:09,320 Kaybol! 246 00:16:09,560 --> 00:16:13,720 Evlat, çok gençsin yine de okulumuza meydan okumaya cesaret ediyorsunuz! 247 00:16:15,200 --> 00:16:17,040 İki yıldır dövüşmemiş olmama rağmen... 248 00:16:17,240 --> 00:16:19,080 Bugün seninle iyi bir kavga etmeliyim! 249 00:16:21,880 --> 00:16:23,200 Bana adını söyle! 250 00:16:23,400 --> 00:16:24,520 Lucky Diner'dan Fook. 251 00:16:24,640 --> 00:16:27,640 Ben Ng Lau Sau'yum. King Thunder Fist'in Efendisi! 252 00:16:32,240 --> 00:16:33,960 Hazır olun! 253 00:16:42,600 --> 00:16:43,600 Neden karşılık vermedin? 254 00:16:43,680 --> 00:16:45,680 Bana hazırlanmamı söylemiştin. ama bana karşı koymamı söylemedin. 255 00:16:45,840 --> 00:16:47,080 İşimiz bitti, değil mi? 256 00:16:49,320 --> 00:16:53,240 Fanny, bugün buraya gelmemin nedeni... 257 00:16:55,920 --> 00:16:57,400 Fook, iyi misin? 258 00:16:57,600 --> 00:16:58,720 Şans eseri tepki vermediğini gördüm. 259 00:16:58,880 --> 00:17:01,240 bu yüzden yüzde doksanını sakladım gücümden. 260 00:17:01,440 --> 00:17:03,760 Aksi halde ölmüş olurdu. 261 00:17:05,440 --> 00:17:06,880 Pratiğinize geri dönün... 262 00:17:07,560 --> 00:17:09,160 kavga etmemeliydin eğer nasıl olduğunu bilmiyorsan. 263 00:17:09,280 --> 00:17:11,400 Beğeneceğini düşündüm. 264 00:17:11,520 --> 00:17:14,160 Neden yapayım ki? Şiddetten nefret ediyorum. 265 00:17:14,240 --> 00:17:15,760 O zaman neden burada çalışıyorsun? 266 00:17:15,960 --> 00:17:17,440 Burada sekreter olarak çalışıyorum! 267 00:17:18,480 --> 00:17:20,560 Başka kim olduğumu sanıyorsun? Böyle giyinmişsin. 268 00:17:20,680 --> 00:17:22,640 - Ne ile meşgulsün? - Hiçbir şey... 269 00:17:23,720 --> 00:17:27,320 Aslında merak ediyordum, eğer özgürsen... 270 00:17:27,400 --> 00:17:29,000 ve evde yalnızsın sıkılmış hissediyorum... 271 00:17:29,080 --> 00:17:31,280 ve dışarı çıkmak istiyorsun ve arkadaşa ihtiyacım var... 272 00:17:31,400 --> 00:17:32,880 Bana çıkma teklif etmek istiyorsun, değil mi? 273 00:17:47,200 --> 00:17:48,880 "Mektubunuz var!" 274 00:17:49,520 --> 00:17:52,080 Demek böyle tanıştınız Chibi Maruko-chan! 275 00:17:53,920 --> 00:17:56,640 - Shin-chan, sen tam bir aşk kuşusun! - Benimle dalga geçme. 276 00:17:58,720 --> 00:18:01,120 - Bana sadece Nam diyebilirsin. - Nam. 277 00:18:01,240 --> 00:18:03,840 - Evet, sen... - Ben Fon-Fon'um! 278 00:18:04,200 --> 00:18:06,040 Ama beni de arayabilirsin Chibi Maruko-chan. 279 00:18:07,240 --> 00:18:08,360 Aramak istemedin mi? 280 00:18:08,720 --> 00:18:10,560 Sağ. Aramayı yaptıktan sonra gideceğim. 281 00:18:11,960 --> 00:18:14,000 Açım. Bir şeyler pişirelim. 282 00:18:14,840 --> 00:18:17,560 Gerek yok. Aşağıdan biraz yiyecek alacağım. 283 00:18:17,840 --> 00:18:19,760 Tamam aşkım. Yemek yedikten sonra gideceğim. 284 00:18:21,600 --> 00:18:23,160 Lütfen dokunmayın Yine Chibi Maruko-chan. 285 00:18:37,880 --> 00:18:40,640 - Sen kimsin? - Sen kimsin? 286 00:18:40,760 --> 00:18:41,760 Kim olduğunu soruyorum! 287 00:18:41,920 --> 00:18:44,200 Evimdesin ve cipslerimi yiyorsun! 288 00:18:46,400 --> 00:18:48,080 Sen Nam'ın babası mısın? 289 00:18:48,200 --> 00:18:49,720 Bu doğru. Sen kimsin? 290 00:18:51,160 --> 00:18:53,360 Ben Nam'ın nişanlısıyım. Ben Fon-Fon. 291 00:18:53,480 --> 00:18:55,640 Nişanlın mı? Ne nişanlısı? Bana bundan hiç bahsetmedi! 292 00:18:55,720 --> 00:18:57,120 Beni babası olarak mı görüyor? 293 00:18:57,600 --> 00:18:59,040 - Baba... - Durun! 294 00:18:59,320 --> 00:19:01,080 Bu evliliği kabul etmeyeceğim! 295 00:19:01,400 --> 00:19:04,200 Bu ciddi bir mesele! Neden bana bundan bahsetmedi? 296 00:19:04,320 --> 00:19:05,720 Daha önce sahip olduğumuz şey sadece küçük bir anlaşmazlık! 297 00:19:06,760 --> 00:19:09,840 Bu argüman hakkında, yanıldığını anladı. 298 00:19:09,960 --> 00:19:11,160 Bu konuda gerçekten üzgün. 299 00:19:11,320 --> 00:19:12,640 Elbette yanılıyor! 300 00:19:13,400 --> 00:19:15,160 İkiniz de yetişkinsiniz. 301 00:19:15,360 --> 00:19:18,240 Senden özür dilemesi onun için zor. 302 00:19:18,720 --> 00:19:21,000 Bana bunu söyleyip duruyordu seni kızdırmıştı... 303 00:19:21,160 --> 00:19:22,760 ve gerçekten üzgün hissetti. 304 00:19:23,200 --> 00:19:25,920 Bunu bana söylediğinde gerçekten ağladı. 305 00:19:27,680 --> 00:19:28,680 Gerçekten mi? 306 00:19:28,840 --> 00:19:32,360 O gün sana söylemeye cesaret edemedi nişanlandığımızda. 307 00:19:32,720 --> 00:19:36,680 İkisini sana vereceğini söyledi. Sakinleştikten sonra sürprizler. 308 00:19:38,720 --> 00:19:42,120 - İki sürpriz mi? - Sana bir daire aldık. 309 00:19:42,320 --> 00:19:44,560 Ama Nam henüz sana haber vermek istemiyor. 310 00:19:47,000 --> 00:19:49,080 Nasıl oldu da parası vardı? 311 00:19:49,320 --> 00:19:52,840 Paramız yoktu bu yüzden tasarruf etmek zorunda kaldık. 312 00:19:52,960 --> 00:19:55,480 Parayı bile boşa harcamadık seyyar satıcılardan balık topları satın almak. 313 00:19:55,680 --> 00:19:58,400 Ayrıca her gün piyasa kapandıktan sonra... 314 00:19:58,520 --> 00:20:01,280 kalanları almaya gittik akşam yemeği için sebzeler. 315 00:20:03,080 --> 00:20:08,720 böylesini yemedim bir yıl boyunca pahalı cipsler. 316 00:20:13,080 --> 00:20:15,000 Bu çipler kirli. Bunları yemeyin... 317 00:20:15,120 --> 00:20:16,520 Senin için başka bir paket açacağım. 318 00:20:17,560 --> 00:20:21,760 - Baba, Nam'a üzülme. - Hayır, yapmayacağım. 319 00:20:21,920 --> 00:20:25,040 - İstersen beni suçla. - Hayır, ikiniz de iyi çocuklarsınız. 320 00:20:25,120 --> 00:20:27,040 İkinize de üzülmeyeceğim. 321 00:20:31,360 --> 00:20:33,200 Baba, ne yapıyorsun? 322 00:20:35,720 --> 00:20:37,040 Nam! 323 00:20:41,400 --> 00:20:42,600 Nam! 324 00:20:48,400 --> 00:20:52,240 Neden bana söylemedin? evliliğin hakkında mı? 325 00:20:52,640 --> 00:20:53,720 Evlilik? 326 00:20:53,880 --> 00:20:58,680 Sana haksızlık ettim. Sen iyi bir evlatsın. 327 00:21:02,840 --> 00:21:04,040 Bugün gerçekten mutluyum! 328 00:21:04,160 --> 00:21:06,520 Kendime nasıl bakacağımı biliyorum. 329 00:21:07,120 --> 00:21:08,600 Şimdilik bunu al. 330 00:21:08,880 --> 00:21:10,600 Daha fazlasına ihtiyacınız olursa bana bildirin. 331 00:21:10,920 --> 00:21:13,240 Fon-Fon, bizimle yaşamalısın! 332 00:21:13,480 --> 00:21:16,080 Tamam aşkım. Bir kez uzaklaşacağım Dekorasyon benim evimde yapılıyor. 333 00:21:16,200 --> 00:21:18,120 - Seni uzun süre rahatsız etmeyeceğim. - Biz bir aileyiz. 334 00:21:18,240 --> 00:21:20,000 Burada kalabilirsin ne kadar uzun istersen. 335 00:21:20,200 --> 00:21:21,680 Teşekkür ederim baba. 336 00:21:24,520 --> 00:21:25,680 Bu şey sağlığınız için kötü. 337 00:21:25,840 --> 00:21:27,880 Sana güzel bir şeyler pişireceğim. gelini. 338 00:21:28,040 --> 00:21:29,440 Teşekkürler kayınpeder! 339 00:21:30,560 --> 00:21:33,320 - Teşekkür ederim! - Gelin? 340 00:21:39,720 --> 00:21:41,320 Ayrılacağını söylemiştin aramayı yaptıktan sonra. 341 00:21:41,560 --> 00:21:44,760 Nasıl karım oldun? Ve sen de burada mı kalacaksın? 342 00:21:45,000 --> 00:21:47,800 - Ona ne söyledin? - Bu kadar önemsiz olma! 343 00:21:47,880 --> 00:21:50,680 Bunu yapıyorum çünkü mecburum tefecilerden saklanın. 344 00:21:50,880 --> 00:21:52,600 Bak ne kadar iyi Babanı şımarttım. 345 00:21:52,680 --> 00:21:54,160 Sana o kadar çok para verdi ki bu yüzden. 346 00:21:55,640 --> 00:21:57,360 Lütfen hemen gidin. 347 00:21:57,760 --> 00:21:59,880 - Gitmemi mi istiyorsun? - Evet, hemen! 348 00:22:00,960 --> 00:22:03,320 Bana teşekkür bile etmedin. ve şimdi beni dışarı mı atıyorsun? 349 00:22:03,560 --> 00:22:05,280 Daha fazlasını söyleme. Ayrılmak! 350 00:22:08,720 --> 00:22:12,200 Öldürüleceğim umurunda değil tefeciler tarafından mı? 351 00:22:12,320 --> 00:22:15,240 Şimdi gideceğim. Senin önünde öleceğim! 352 00:22:15,760 --> 00:22:17,600 Kendimi senin önünde öldürteceğim! 353 00:22:19,360 --> 00:22:20,960 Üzgünüm... 354 00:22:21,320 --> 00:22:23,920 Ben öyle demek istemedim. Benim hatam olduğunu düşün. 355 00:22:24,160 --> 00:22:26,040 Yani yanıldığını biliyorsun! 356 00:22:26,240 --> 00:22:28,680 Beni kuruması için asacağını sanıyordum! 357 00:22:29,560 --> 00:22:31,680 Seni uyarıyorum. Geceyi burada geçirebilirsiniz... 358 00:22:31,800 --> 00:22:33,720 ama gitmelisin yarın sabah ilk iş. 359 00:22:35,440 --> 00:22:37,160 Shin-chan, beni önemsediğini biliyorum. 360 00:22:37,280 --> 00:22:38,600 Sen gerçekten hoş bir adamsın. 361 00:22:42,560 --> 00:22:44,480 - Çok tatlı! - Dokunma ona! 362 00:22:53,600 --> 00:22:55,920 Merhaba? Evet Şef! 363 00:22:56,120 --> 00:22:58,360 Pek bir şey yok. Dün küçük bir sorun yaşadım. 364 00:23:00,760 --> 00:23:02,160 Ama şimdi her şey yolunda. 365 00:23:02,400 --> 00:23:05,040 Tamam... Hemen döneceğim... 366 00:23:20,880 --> 00:23:22,120 Günaydın Shin-chan! 367 00:23:22,480 --> 00:23:23,680 Hepiniz burada ne yapıyorsunuz? 368 00:23:23,760 --> 00:23:25,560 Gelin ve bizimle dans edin. Sağlığa faydalıdır. 369 00:23:26,360 --> 00:23:28,000 - Sağlık için dans mı? - Bu doğru! 370 00:23:28,240 --> 00:23:29,760 Dans etmeye devam etmelisin! 371 00:23:29,880 --> 00:23:32,760 Orada tanıştığım keşiş Sahra Çölü bana şunu söyledi... 372 00:23:32,960 --> 00:23:35,240 Eğer bir ay boyunca böyle dans edersen... 373 00:23:35,360 --> 00:23:38,760 kadınlar daha da güzelleşecek ve erkekler daha dinç olacak. 374 00:23:40,120 --> 00:23:41,600 Lokantada kim çalışıyor herkes buradayken? 375 00:23:41,800 --> 00:23:44,840 Patron bunun bizim için iyi olduğunu söyledi. Yani kaleyi elinde tutuyor. 376 00:23:44,920 --> 00:23:46,360 Daha sonra devreye girecek. 377 00:23:49,560 --> 00:23:50,880 Durma! 378 00:23:51,320 --> 00:23:52,800 Neden bizimle dans etmiyorsun? 379 00:23:53,640 --> 00:23:55,960 Lütfen dalga geçmeyi bırakır mısın? 380 00:23:56,160 --> 00:23:58,360 O kadar büyük karınları var ki... 381 00:23:58,480 --> 00:24:01,560 bu yüzden onlara bu egzersizi öğretiyorum. Bu onlara iyi gelecektir. 382 00:24:01,720 --> 00:24:04,960 İşte bu. Üzgünüm. istemiyorum artık yalanlarını dinle. 383 00:24:05,040 --> 00:24:06,720 Burayı hemen terk edin. 384 00:24:08,240 --> 00:24:10,000 Sorun ne? Git ve işe yardım et! 385 00:24:10,160 --> 00:24:11,600 Hadi gidelim... 386 00:24:14,560 --> 00:24:17,400 görmek ister misin Tefeciler beni öldürüyor mu? 387 00:24:17,520 --> 00:24:18,560 Bu kadar saçmalık yeter. 388 00:24:18,760 --> 00:24:20,440 Lütfen kalmama izin ver Shin-chan! 389 00:24:20,560 --> 00:24:21,880 Bana bir daha Shin-chan deme! 390 00:24:24,520 --> 00:24:25,720 Nereye gidiyorsun? 391 00:24:25,920 --> 00:24:27,600 Baba, şimdi gitmem gerekiyor. 392 00:24:27,720 --> 00:24:30,240 - Gitmemi istiyor. - Nereye? 393 00:24:30,600 --> 00:24:33,200 Aşağıya inmesini istedim işe yardımcı olmak için. 394 00:24:34,120 --> 00:24:36,680 Bir kız nasıl idare edebilir? bu kadar ağır iş mi? 395 00:24:36,800 --> 00:24:39,280 Bu doğru! Uyumak istedim... 396 00:24:39,400 --> 00:24:43,200 ama Nam sana iyi davranmam gerektiğini söyledi. Sağ? 397 00:24:44,200 --> 00:24:47,320 Sahip olduğun yeterince iyi bunu aklımda. Bana aldırma. 398 00:24:47,440 --> 00:24:50,120 Gençlerin kendi kariyerleri olmalı. 399 00:24:50,200 --> 00:24:52,200 Garson olmana izin veremem. 400 00:24:52,760 --> 00:24:53,800 Biliyorum... 401 00:24:53,920 --> 00:24:57,440 İşte. Bu çorbayı dün akşam senin için yaptım. 402 00:24:57,560 --> 00:24:58,600 Bitir şunu. 403 00:24:58,680 --> 00:24:59,880 Teşekkürler baba. 404 00:25:01,960 --> 00:25:04,360 Artan sebzeleri yemek kötüdür. 405 00:25:04,480 --> 00:25:05,760 Neden bahsediyorsun? 406 00:25:06,000 --> 00:25:09,040 - Kalan sebzeler mi? - Biraz al. Bu çok sıcak. Dikkat olmak. 407 00:25:11,280 --> 00:25:13,400 Bu kötü, mecbur kalabiliriz lokantamızı kapatmak için! 408 00:25:13,480 --> 00:25:14,480 Sorun ne? 409 00:25:14,560 --> 00:25:15,560 Kira artacak yirmi kat! 410 00:25:15,680 --> 00:25:18,280 Bu doğru. Kira kontratını imzaladım on yıl önce Flirty Si'yle. 411 00:25:18,400 --> 00:25:20,000 Gelecek ay sona erecek. Ben bunu unutmuştum. 412 00:25:20,120 --> 00:25:21,320 Bu gerçekten kötü. 413 00:25:21,440 --> 00:25:22,520 Bu işsiz kalacağımız anlamına mı geliyor? 414 00:25:22,640 --> 00:25:24,200 Ay Yeni Yılı yakında geliyor. Bir şey düşün! 415 00:25:24,320 --> 00:25:25,400 Onunla mantık yürüt! 416 00:25:25,520 --> 00:25:26,960 - Ona yalvaramaz mısın? - Git ve dene! 417 00:25:27,120 --> 00:25:29,800 Bu imkansız. Flört Si'nin zor bir kadın olduğu biliniyor. 418 00:25:29,880 --> 00:25:31,320 Tabii o senin kadının değilse. 419 00:25:35,400 --> 00:25:38,360 Sui, konu kadınlara gelince, sen uzmansın! 420 00:25:38,480 --> 00:25:41,320 - Bir şeyler bul Sui! - Bize yardım edin! Hadi! 421 00:25:41,600 --> 00:25:47,160 Hayatta kalmayla ilgili olduğu için Bu lokantada yardım edeceğim. 422 00:25:54,480 --> 00:25:55,600 Hedef kim? 423 00:25:55,720 --> 00:25:57,640 Kendisi Shing Sai Emlak'tan sorumlu. 424 00:25:57,760 --> 00:26:00,840 Kendisi aynı zamanda ev sahibemiz. Takma adı Flört Si'dir. 425 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 - Gerçek adı mı? - Flört Si. 426 00:26:03,120 --> 00:26:05,040 - O kaç yaşında? - Otuz altı. 427 00:26:05,480 --> 00:26:07,000 Bu onun doğduğu anlamına geliyor Kaplan Yılı. 428 00:26:07,320 --> 00:26:09,680 O yaşta seks için aç olduğunda. 429 00:26:09,760 --> 00:26:10,800 Neye benziyor? 430 00:26:10,920 --> 00:26:12,600 Yeni yılın dördüncü günü gibi. 431 00:26:13,040 --> 00:26:15,560 Ne? Yeni yılın dördüncü günü mü? 432 00:26:17,000 --> 00:26:18,400 Sui'nin yüzü soldu. 433 00:26:18,520 --> 00:26:22,480 Yeni yılın dördüncü gününde, tatil bitti ve sen meteliksizsin. 434 00:26:22,600 --> 00:26:26,280 İşe geri dönmelisin. Nasıl iyi görünebilirsin? 435 00:26:27,280 --> 00:26:29,480 - Burada abaküs var mı? - Evet! 436 00:26:36,520 --> 00:26:39,760 Yanılmıyorsam Kova burcudur. 437 00:26:39,880 --> 00:26:42,000 Kova burcunun dışı soğuktur, ama içi sıcak. 438 00:26:42,160 --> 00:26:44,800 Tıpkı buradaki vazo gibi. Boyun etrafındaki alan dardır. 439 00:26:44,920 --> 00:26:47,040 Ama yeteneğin varsa... 440 00:26:47,120 --> 00:26:50,160 onu içeri itmek için kocaman bir orman bulacaksınız. 441 00:26:50,280 --> 00:26:51,640 Hatta oraya düşebilirsin. 442 00:26:52,040 --> 00:26:53,440 Sana şunu söyleyeyim. 443 00:26:53,560 --> 00:26:56,800 Bu tür bir kadınla başa çıkmak için Güçlü bir bakışın olmalı... 444 00:26:57,160 --> 00:26:59,400 güçlü bir kolla birlikte... 445 00:26:59,600 --> 00:27:02,000 onu kurtarmak için şehvet denizinden! 446 00:27:03,160 --> 00:27:04,800 Bravo...! 447 00:27:04,920 --> 00:27:08,240 Sui, sana güveniyoruz. Kurtulacağız. Biz... 448 00:27:16,440 --> 00:27:17,800 O burada! 449 00:27:28,480 --> 00:27:31,120 Güçlü bir kol. 450 00:27:34,920 --> 00:27:36,880 Güçlü bir bakış. 451 00:27:37,520 --> 00:27:38,840 İyi misin? 452 00:27:39,560 --> 00:27:40,760 Seninle dalga geçmek için! Seni pis dilenci! 453 00:27:40,840 --> 00:27:44,160 Lanet aptal! Salak! Vızıltı! 454 00:27:51,560 --> 00:27:53,720 Lütfen düşünün... 455 00:27:53,840 --> 00:27:54,880 Beni tehdit mi etmek istiyorsun? 456 00:27:55,000 --> 00:27:57,440 Kirayı mutlaka artıracağım. Paran yoksa taşın! 457 00:27:57,520 --> 00:27:59,200 Burayı kapatacağım iki hafta sonra öğlen! 458 00:28:04,160 --> 00:28:07,000 Seni ısıran kadın kuduz hastalığına yakalanmıştır. 459 00:28:07,600 --> 00:28:10,560 Şaka yapıyorsun, değil mi? Bir köpek tarafından mı ısırıldı? 460 00:28:11,120 --> 00:28:13,240 Tek kanal köpek ısırığı değil iletim. 461 00:28:13,360 --> 00:28:16,480 Eğer enfekte bir köpeği öpmüş olsaydı, o da enfekte olacaktı. 462 00:28:16,560 --> 00:28:17,560 O zaman başım dertte. 463 00:28:17,680 --> 00:28:20,400 Çok öyle. Sadece güvenli oynamak için... 464 00:28:20,520 --> 00:28:22,840 düşünmeni tavsiye ederim Kuduz Paketi. 465 00:28:22,920 --> 00:28:26,040 Bu bir "Kırk Dokuz Enjeksiyon Terapisi"dir tamamlanması yedi hafta sürer. 466 00:28:26,200 --> 00:28:28,400 Bundan sonra olmana gerek yok Artık köpek ısırıklarından korkuyorum. 467 00:28:28,520 --> 00:28:30,640 Bu haftada yedi atış anlamına geliyor. 468 00:28:30,720 --> 00:28:32,160 Hayır... Günde yedi atış. 469 00:28:32,280 --> 00:28:34,200 Haftada kırk dokuz atış. 470 00:28:34,320 --> 00:28:36,480 Yedi haftada 343 atış. 471 00:28:36,600 --> 00:28:38,400 Eğer çekimlerden biri doğru yönetilmiyor... 472 00:28:38,480 --> 00:28:39,680 her şeye yeniden başlamak zorundasın. 473 00:28:42,440 --> 00:28:45,240 300'den fazla enjeksiyon! O koca aklını kaybetmiş! 474 00:28:46,800 --> 00:28:49,680 - Acele edin... - Zaten çok hızlı gidiyoruz! 475 00:28:51,640 --> 00:28:52,640 Sıkı oturun. 476 00:28:54,800 --> 00:28:56,760 Tren geldi. Oturmak. 477 00:28:56,880 --> 00:28:59,760 Bunu tekrar ne zaman yapabiliriz? 478 00:28:59,880 --> 00:29:01,640 Tekrar yapmak ister misin? 479 00:29:02,040 --> 00:29:04,240 İlacı al, ve bir kez daha deneyeceğiz. 480 00:29:16,320 --> 00:29:17,680 Bu ilacı al. 481 00:29:23,440 --> 00:29:25,720 Bayım, tanıdık geliyorsunuz. Birbirimizi tanıyor muyuz? 482 00:29:25,800 --> 00:29:26,800 Yanılıyorsun. 483 00:29:26,920 --> 00:29:28,520 Ama sesin gerçekten tanıdık geliyor. 484 00:29:28,640 --> 00:29:29,920 Birkaç kelime daha söyleyebilir misin? 485 00:29:30,400 --> 00:29:34,360 Üzgünüm. Bir doktorla görüşüyorum. acelem var. 486 00:29:35,920 --> 00:29:38,560 - Ho Kum Sui! - Ben Ho Kum Sui değilim! 487 00:29:38,680 --> 00:29:39,960 Ho Kum Sui, Doktoru görmeye mi geldin? 488 00:29:40,120 --> 00:29:41,600 Çalışman gerekmiyor mu bugün lokantada mı? 489 00:29:41,960 --> 00:29:43,280 Şimdi gitmek zorundayım. Güle güle! 490 00:29:43,880 --> 00:29:45,320 Ho Kum Sui! 491 00:29:45,440 --> 00:29:47,840 Bir ofiste çalıştığımı söyleyebilirsin Merkezde. Lokanta mı? 492 00:29:47,960 --> 00:29:49,160 Sadece bir şeyler uyduruyor! 493 00:29:49,280 --> 00:29:51,160 Bayım, kimlik kartınızı düşürdünüz. 494 00:29:52,600 --> 00:29:54,720 - Ho Kum Sui, değil mi? - Onu düşürmedim. 495 00:29:54,800 --> 00:29:56,360 Ama bu fotoğraf tam olarak sana benziyor. 496 00:29:56,560 --> 00:29:57,960 Birbirimize benzeyemez miyiz? 497 00:29:58,120 --> 00:29:59,800 Hayır, düşürdüğünü gördüm. 498 00:29:59,880 --> 00:30:01,040 Bir hata olamaz mı? 499 00:30:01,200 --> 00:30:03,520 Yemin ederim, eğer bu bir hataysa, Bütün organlarım bozulacak... 500 00:30:03,600 --> 00:30:05,680 yeni doğan çocuklarım deforme olacak, ve hemen öleceğim! 501 00:30:06,120 --> 00:30:08,760 Madem öyle koydun, Sonuçta düşürmüş olabilirim. 502 00:30:08,920 --> 00:30:10,800 Bu senin. İnkar etme zahmetine girmeyin. 503 00:30:11,320 --> 00:30:13,120 Senin Ho Kum Sui olduğunu biliyordum! 504 00:30:13,280 --> 00:30:16,240 Beni tanımıyor musun? Ben Yip Yuk Hayranıyım Candy! 505 00:30:17,600 --> 00:30:20,200 Hala insanları kandırmayı seviyorsun bunca yıldan sonra. 506 00:30:20,400 --> 00:30:21,400 Bir dahaki sefere buluşalım. 507 00:30:21,600 --> 00:30:22,840 Henüz gitmeyin. 508 00:30:23,560 --> 00:30:25,200 O olayı hatırlıyor musun lisede miydin? 509 00:30:25,320 --> 00:30:27,360 Elbisemi yırttın ve ben henüz seninle hesaplaşmak için. 510 00:30:27,480 --> 00:30:28,680 O olay... 511 00:30:29,320 --> 00:30:32,000 Bu konuda gerçekten üzgünüm. 512 00:30:32,160 --> 00:30:35,040 Üzgünüm işe yaramayacak. Kabul etmeyeceğim. 513 00:30:35,280 --> 00:30:36,400 Artık çok daha güzelsin. 514 00:30:36,520 --> 00:30:38,640 Bu kadar saçmalık yeter. Ödemeyi yapın! 515 00:30:39,360 --> 00:30:42,120 Ne? sahip olmadığını düşünüyorsun elbisenin parasını ödemek için mi? 516 00:30:42,240 --> 00:30:44,640 Borcunu ödeyecek misin? Eğer yapmazsan polisi arayacağım. 517 00:30:44,720 --> 00:30:47,560 Buna gerek yok. Ben ödeyeceğim. Sonuçta sınıf arkadaşıyız. 518 00:30:47,640 --> 00:30:49,240 - İşte bu. - Hadi bakalım. 519 00:30:49,800 --> 00:30:52,240 Polisi mi arıyorsunuz? Para üstünü bana ver. 520 00:30:54,200 --> 00:30:55,960 Benimle uğraşma serseri! 521 00:30:59,520 --> 00:31:02,760 Ne? Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 522 00:31:04,360 --> 00:31:06,040 Ne istiyorsun? Çekip gitmek! 523 00:31:08,000 --> 00:31:09,600 Dikkat et yoksa adamlarımı yakalarım senin peşinden gelmek. 524 00:31:14,440 --> 00:31:16,440 - Hala eksik bir şeyler var. - Ne? 525 00:31:16,560 --> 00:31:17,640 Bir bıçak. 526 00:31:20,760 --> 00:31:23,480 Lanet olsun! Seni korkutamadım bile! 527 00:31:23,600 --> 00:31:26,120 Yolun yarısındaydın. Orada biraz gergindim. 528 00:31:26,560 --> 00:31:28,360 Hepsi senin hatan. Elbisemi yırttın. 529 00:31:28,480 --> 00:31:30,320 Unutalım. Bu yıllar önce oldu. 530 00:31:30,440 --> 00:31:31,440 Kin tutmayacağım. 531 00:31:31,560 --> 00:31:32,720 Gerçekten rahatladım! 532 00:31:32,840 --> 00:31:34,640 Merak etme, şimdi çalışmam lazım. Güle güle! 533 00:31:36,560 --> 00:31:38,440 Bu benim kartvizitim. Zamanın olduğunda beni ara. 534 00:31:40,960 --> 00:31:43,640 Seni tekrar gördüğüme sevindim. Pek çok eski anıyı canlandırıyor. 535 00:31:44,040 --> 00:31:45,280 Güle güle! 536 00:31:46,360 --> 00:31:48,920 Doktor, sadece 300 enjeksiyon. Yapacağım! 537 00:31:52,000 --> 00:31:56,040 - Bugün çok mutluyum. - Ben de. 538 00:31:56,400 --> 00:31:59,240 İlişkimizi beklemiyordum bu kadar hızlı ilerlemek için. 539 00:32:01,160 --> 00:32:04,080 Bu benim ilk defa bir kızla birlikteliğim. 540 00:32:04,200 --> 00:32:07,280 Sana inanmıyorum. Bu nasıl olabilir? Sen bir erkeksin. 541 00:32:07,440 --> 00:32:09,480 Bu doğru... Yalan söylemiyorum. 542 00:32:09,640 --> 00:32:11,080 Sen gerçekten benim ilkimsin. 543 00:32:17,560 --> 00:32:19,440 Beş dakika daha dinlenin ve gidebilirsin. 544 00:32:19,760 --> 00:32:20,920 Bu gerçekten tuhaf. 545 00:32:21,040 --> 00:32:23,120 Senin gibi nazik bir adamın olması gerekirdi defalarca kan bağışında bulundu. 546 00:32:23,600 --> 00:32:26,240 Sui yüzünden. Enjeksiyonlardan çok korkuyor. 547 00:32:26,400 --> 00:32:28,360 Bu yüzden kan vermeyi düşündüm hem de çok acı verirdi. 548 00:32:28,480 --> 00:32:30,600 Eğer sen olmasaydın, Buraya gelmezdim. 549 00:32:30,720 --> 00:32:31,880 Sui kimdir? 550 00:32:32,000 --> 00:32:35,000 Sui çok hoş bir adam. 551 00:32:35,120 --> 00:32:37,720 Biz ona Gezgin diyoruz, ama o bunu hiç umursamıyor. 552 00:32:37,840 --> 00:32:40,520 Ona lakap bile taktık Yumurtalı Tartların Prensi. 553 00:32:40,640 --> 00:32:42,760 - Yumurtalı Turtaların Prensi mi? - Şu yumurtalı tarta bakın. 554 00:32:43,720 --> 00:32:46,160 Dışarısı soğuk ve sert görünüyor. 555 00:32:46,280 --> 00:32:49,040 Ama aslında içi yumuşak ve tatlı. 556 00:32:49,160 --> 00:32:51,960 Bu isim ona çok yakışıyor! 557 00:32:52,200 --> 00:32:54,560 - Gerçekten böyle bir adam var mı? - Yumurtalı tart ye. 558 00:32:55,240 --> 00:32:56,760 - Teşekkürler. - Rica ederim. 559 00:32:57,120 --> 00:33:00,080 Sui ve ben lokantadaki en iyi arkadaşız. 560 00:33:00,200 --> 00:33:02,960 O kadar uzun süre konuştuk ki ama sen hala ondan bahsediyorsun. 561 00:33:03,080 --> 00:33:04,280 Neden bana söylemiyorsun? kendinle ilgili bir şey mi? 562 00:33:05,720 --> 00:33:06,960 Kendim hakkında mı? 563 00:33:08,520 --> 00:33:10,720 Aslında sıkıcı bir adamım. 564 00:33:11,000 --> 00:33:14,440 Hiçbir hobim yok. Pek konuşmuyorum. 565 00:33:14,520 --> 00:33:17,520 Lokantada çalıştığına göre, yemek yapmayı seviyor olmalısın. 566 00:33:17,640 --> 00:33:19,480 Yemek pişirmek? Benim fincan çayım değil. 567 00:33:19,600 --> 00:33:20,920 Yemek yapmaktan nefret ediyorum. 568 00:33:21,040 --> 00:33:22,640 Benden asla yemek pişirmemi beklemeyin. 569 00:33:22,760 --> 00:33:25,200 Ben ev tipi değilim. 570 00:33:25,440 --> 00:33:27,400 senin de onlardan biri olduğunu sanıyordum tavrınıza göre. 571 00:33:27,520 --> 00:33:28,960 Görünüşten anlayamıyoruz. 572 00:33:29,080 --> 00:33:31,960 Sui iyi bir örnek Bir aptal gibi görünüyor... 573 00:33:32,080 --> 00:33:34,680 ama seni gözyaşlarına kadar güldürebilir! 574 00:33:34,800 --> 00:33:36,160 Seni gerçekten yapabilir gülün kafanızı dağıtın! 575 00:33:37,520 --> 00:33:40,840 Sui'nin birçok kızın ilgisini çekmesinin nedeni budur. 576 00:33:41,160 --> 00:33:44,680 Umarım gerçek aşkını en kısa zamanda bulur. 577 00:33:44,840 --> 00:33:46,240 Arkadaşlarına önem veriyorsun. 578 00:33:46,720 --> 00:33:49,120 Onların mutlu olduğunu görünce ben de mutlu oluyorum. 579 00:33:49,240 --> 00:33:51,440 Ya ben? Beni gördüğünde mutlu musun? 580 00:33:51,800 --> 00:33:55,840 Elbette. Sadece mutlu değilim. 581 00:33:56,440 --> 00:33:58,480 Aslında çok mutluyum. 582 00:33:59,920 --> 00:34:02,840 Bu bisküvi paketini aldım Kızıl Haç'tan. 583 00:34:03,080 --> 00:34:06,920 Onu sonsuza kadar saklayacağım ilk seferimizi anmak için. 584 00:34:07,160 --> 00:34:09,840 Ah hayır, benimkini yedim! 585 00:34:10,200 --> 00:34:11,680 hiçbir şeyim yok ile anmak için. 586 00:34:12,520 --> 00:34:14,000 Sana benimkini vereceğim. 587 00:34:14,080 --> 00:34:16,360 - Hayır, o senin. - Hayır, al onu. 588 00:34:16,480 --> 00:34:18,120 - Hayır, geri al. - Hayır, benden sana. 589 00:34:18,200 --> 00:34:19,720 - Hayır - Haydi! 590 00:34:21,760 --> 00:34:23,880 Üzgünüm... Hava çok sıcak! 591 00:34:25,000 --> 00:34:26,360 Panik yapmayın... 592 00:34:27,640 --> 00:34:29,000 - Şimdi daha iyi misin? - Sırılsıklam oldum! 593 00:34:29,200 --> 00:34:30,280 Senin için kurutacağım! 594 00:34:34,480 --> 00:34:38,400 Bu kız gerçekten aptal. Li Chi'nin Brezilya'nın başkenti olduğunu söyledi. 595 00:34:38,520 --> 00:34:40,000 Bana biraz zaman ver! 596 00:34:40,160 --> 00:34:42,000 Ne kadar aptal bir kadın senin tarafından terk edilmeyi hak ediyor. 597 00:34:42,120 --> 00:34:45,000 Sağ. En ufak bir şeyi olan herkes coğrafya bilgisi bilir... 598 00:34:45,120 --> 00:34:47,920 Li Chi'nin göğüsleri daha büyük olsa bile Brezilya'nın başkenti olmayacaktı! 599 00:34:49,080 --> 00:34:50,800 Bu kadar komik olan ne? 600 00:34:50,920 --> 00:34:52,440 Kızlar hakkında konuşmaktan daha komik ne olabilir? 601 00:34:52,560 --> 00:34:54,160 Madem konuya girmiştik... 602 00:34:54,240 --> 00:34:56,280 Fanny ve ben bugün dışarı çıktık. Gerçekten çok komik. 603 00:34:56,600 --> 00:34:57,960 Gerçekten mi? Aksi halde para iadesi istiyoruz. 604 00:34:58,360 --> 00:34:59,920 Muhtemelen gülmekten öleceksin! 605 00:35:00,040 --> 00:35:02,200 Fanny ve ben mum ışığında bir akşam yemeği yedik. 606 00:35:02,280 --> 00:35:03,640 O an gerçekten moralimiz bozuldu... 607 00:35:03,880 --> 00:35:06,560 yanlışlıkla döktüm ona kremalı tavuk çorbası. 608 00:35:06,960 --> 00:35:08,040 Bu kötü! 609 00:35:08,160 --> 00:35:09,200 Elbisesini ıslatmış olmalısın. 610 00:35:09,360 --> 00:35:11,360 Sadece bu değil. Çorba sıcaktı. 611 00:35:11,480 --> 00:35:14,200 Gerçekten kalçalarını yaktı! 612 00:35:15,440 --> 00:35:16,440 Peki ne olacak? 613 00:35:16,560 --> 00:35:18,560 Ona masa örtüsü konusunda yardım etmeye çalıştım. 614 00:35:18,640 --> 00:35:20,720 Masa örtüsünü çektiğimde mum onun üzerine düştü. 615 00:35:21,040 --> 00:35:22,160 Gerçekten kötüydü! 616 00:35:22,280 --> 00:35:23,280 O mum elbisesini yakmış olmalı. 617 00:35:23,400 --> 00:35:24,960 Beni dinlemiyordun. 618 00:35:25,360 --> 00:35:27,200 Elbisesi ıslanmıştı. Nasıl yanmış olabilir? 619 00:35:28,120 --> 00:35:31,000 Mum ayakkabılarını yaktı! Bu kötüydü! 620 00:35:32,400 --> 00:35:34,600 - Sonra ne oldu? - Sonra ayağa kalktım ve... 621 00:35:34,720 --> 00:35:37,120 Ayaklarına basmaya devam ettim! 622 00:35:37,200 --> 00:35:38,200 O kadar sert vurdum ki... 623 00:35:38,360 --> 00:35:41,600 Kemiklerinin kırıldığını duydum! 624 00:35:42,080 --> 00:35:43,480 Eve yürüyerek dönebildi mi? 625 00:35:43,560 --> 00:35:47,080 Muhtemelen yapabilirdi. Onu evinde gördüğümde bana şunu söyledi... 626 00:35:47,200 --> 00:35:49,920 "Seni bir daha görmek istemiyorum. Sen benim tipim değilsin." 627 00:35:51,680 --> 00:35:54,240 O anda sanki birisi bana bıçak çekti... 628 00:35:54,600 --> 00:35:56,880 kalbimi oydum... 629 00:35:56,960 --> 00:35:58,280 ve onu uçuruma attı. 630 00:35:58,440 --> 00:36:01,080 Bu gerçekten derin bir uçurum, ve kalp düşmeye devam etti. 631 00:36:01,200 --> 00:36:03,880 Ne zaman duracağı hakkında hiçbir fikrim yoktu. 632 00:36:04,000 --> 00:36:06,400 Bir kadın gibi hissettim bir bebek doğurmak. 633 00:36:06,520 --> 00:36:08,200 Gerçekten acıttı! 634 00:36:11,400 --> 00:36:14,200 Aslında hala acıyor! Acı durmayacak! 635 00:36:22,080 --> 00:36:24,680 Bu gerçekten çok eğlenceli. Çok geç. Hadi gidelim. 636 00:36:24,880 --> 00:36:26,680 Temizleyip gidelim. 637 00:36:28,520 --> 00:36:29,880 O kadar da eğlenceli değil. 638 00:36:30,520 --> 00:36:31,960 Eğer eğlenceli değilse gülmeyin. 639 00:36:43,560 --> 00:36:47,920 Sui, şimdi ne yapmalıyım? 640 00:36:49,200 --> 00:36:51,520 Kendine güvenmelisin bu tür bir durumda. 641 00:36:55,120 --> 00:36:56,760 Nasıl? 642 00:36:56,880 --> 00:37:00,160 Haydi, biz arkadaşız. 643 00:37:00,360 --> 00:37:04,080 Başka ne yapabilirsin? Git ve onunla konuş. 644 00:37:05,720 --> 00:37:07,560 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 645 00:37:14,280 --> 00:37:16,920 Aynısı. Kendinize güvenmelisiniz. 646 00:37:18,160 --> 00:37:20,600 Kimse sana yardım edemez. Güven bana. 647 00:37:20,720 --> 00:37:23,000 Yapabilirsin. Böyle olma. 648 00:37:23,480 --> 00:37:24,640 Git biraz bira al. 649 00:37:26,800 --> 00:37:29,880 Alkol kullanmak istemiyorum kendimi uyuşturmak. 650 00:37:30,040 --> 00:37:32,480 Biliyorum. Bana bira getirmeni istiyorum. 651 00:37:39,280 --> 00:37:41,680 - Kuduz için. - Sadece bir güvenlik önlemi. 652 00:37:41,880 --> 00:37:43,640 sana vermedim mi en son telefon numaram? 653 00:37:43,880 --> 00:37:45,600 Sen yaptın. Kolunu sıva. 654 00:37:45,840 --> 00:37:47,040 Peki neden beni aramadın? 655 00:37:47,200 --> 00:37:48,680 Konuşmayı bırak. Biraz acıtabilir. 656 00:37:48,800 --> 00:37:52,040 - Gerçekten mi? O zaman bana karşı nazik ol. - Elbette. İşte başlıyoruz. 657 00:37:55,400 --> 00:37:56,840 İyi misin? 658 00:37:57,920 --> 00:37:59,200 Biraz acıtıyor. 659 00:37:59,320 --> 00:38:00,320 Peki hazır mısın o zaman? 660 00:38:00,480 --> 00:38:02,760 - Neye hazır? - Çıkardığımda daha çok acıyacak. 661 00:38:02,880 --> 00:38:04,480 Gerçekten mi? O zaman nazik ol. 662 00:38:04,560 --> 00:38:05,560 Tamam aşkım. 663 00:38:12,400 --> 00:38:14,680 Candy, bizim için bir şans var mı? akşam yemeği yemek için mi? 664 00:38:14,760 --> 00:38:15,760 Neden? 665 00:38:15,880 --> 00:38:17,360 Çünkü bende biraz var size sorulacak tıbbi sorular. 666 00:38:17,520 --> 00:38:19,800 Kaydet onu. Beni güzel buluyorsun ve benimle çıkmak istiyorsun, değil mi? 667 00:38:20,520 --> 00:38:22,960 Yarın sekizde. İşten çıktıktan sonra akşam yemeği yeriz. 668 00:38:31,640 --> 00:38:33,520 Patron, akşam yemeği zamanı. 669 00:38:33,880 --> 00:38:37,280 Bakın, geçen yılın partisinde, üç civciv vardı. 670 00:38:37,480 --> 00:38:40,680 Yıllar geçtikçe en az kırk bu yuvadan civcivler çıktı. 671 00:38:41,520 --> 00:38:42,680 Peki amacın ne? 672 00:38:43,600 --> 00:38:45,520 Bir fikrim var! 673 00:38:45,640 --> 00:38:48,320 Hepiniz burada çalışıyordunuz uzun yıllardır. 674 00:38:48,600 --> 00:38:52,720 Sana söyleyeyim, bu sefer çok sıkıntılı. 675 00:38:53,200 --> 00:38:56,200 Ama endişelenme. Sonunda sorunumuza bir çözüm buldum! 676 00:38:56,320 --> 00:39:00,280 - Bu maaş kesintisi değil, değil mi? - Hayır. Yakında Lucky'yi kapatacağım. 677 00:39:00,400 --> 00:39:02,520 - Lucky kapatılsın mı? - Bu doğru! 678 00:39:02,800 --> 00:39:05,640 Lucky'nin işi var. Bu sadece fazla para kazanamadığımızı. 679 00:39:05,760 --> 00:39:07,640 Bir kuruş şurada, bir kuruş orada. Fazla değil. 680 00:39:07,760 --> 00:39:10,640 En çok satan yumurtalı tartlarımıza bakın. Günde kaç tane satıyoruz? 681 00:39:10,840 --> 00:39:12,600 - Yaklaşık 900. - 1000 diyelim. 682 00:39:12,800 --> 00:39:14,560 Bu sadece 3000 dolar. 683 00:39:14,640 --> 00:39:18,480 Yani benim sonucum şu ki işimiz sürdürülemez. 684 00:39:18,600 --> 00:39:20,640 - Haklı mıyım? - Haklısın... 685 00:39:20,760 --> 00:39:23,560 Doğru, yani tek bir çıkış yolu var. 686 00:39:23,960 --> 00:39:27,040 Lokantayı Lucky'e çevirelim Güveçte Deniz Ürünleri Restoranı! 687 00:39:27,280 --> 00:39:28,840 Güveç ve deniz ürünleri? 688 00:39:28,960 --> 00:39:32,480 Akılda kalıcı değil mi? Kâr marjı Deniz ürünleri söz konusu olduğunda yüksektir. 689 00:39:32,640 --> 00:39:36,160 Birisi buharda pişmiş balık sipariş ederse, kâr 1000'den az değildir. 690 00:39:36,280 --> 00:39:38,800 Ayrıca güveçte ekleyeceğim. Sadece malzemeleri satın almam gerekiyor... 691 00:39:38,920 --> 00:39:40,080 ve müşteriler yapacak yemek pişirmenin kendisi. 692 00:39:40,200 --> 00:39:42,120 Bundan büyük bir pay alacağım. İyi bir fikir değil mi? 693 00:39:42,240 --> 00:39:44,280 - Oldukça iyi... - İşe yarayacak mı Sui? 694 00:39:44,640 --> 00:39:45,960 Bu çok iyi bir fikir! 695 00:39:46,080 --> 00:39:49,520 Başıma bir ışık çarptı ve bunu hemen buldum! 696 00:39:49,600 --> 00:39:51,360 Bu ışık gerçekten önemliydi! 697 00:39:51,480 --> 00:39:53,760 Bu yüzden şanslıyım! 698 00:39:53,960 --> 00:39:55,160 Onunla dalga geçmek için! 699 00:39:55,280 --> 00:39:57,760 O olsa bile umurumda değil kirayı 100.000 artırdı! 700 00:39:57,880 --> 00:39:59,800 Burası iyi bir feng shui'ye sahip. 701 00:39:59,920 --> 00:40:02,760 Burada feng shui kötü olsaydı, hiç kuş yuvası olmazdı. 702 00:40:02,920 --> 00:40:06,040 Birlikte çok çalışırsak, Bu savaşı kazanabiliriz! 703 00:40:06,160 --> 00:40:08,320 - Güzel patron! - Bu savaşı kazanacağız! 704 00:40:08,400 --> 00:40:09,920 Sui, bize katılır mısın? 705 00:40:10,040 --> 00:40:11,040 Hadi onu halledelim! 706 00:40:11,120 --> 00:40:12,960 - Kei, katılır mısın? - Hadi onu halledelim! 707 00:40:13,040 --> 00:40:15,960 - Hadi onu halledelim! Hadi onu halledelim! - Hadi onu halledelim! 708 00:40:16,040 --> 00:40:17,280 Hadi onu halledelim! 709 00:40:17,520 --> 00:40:18,760 Bu kim olabilir? 710 00:40:18,960 --> 00:40:21,800 Deniz ürünleri için savaşmalıyız güveç restoranı! 711 00:40:22,080 --> 00:40:23,840 Deniz mahsulleri güveç! Tamam aşkım! 712 00:40:23,960 --> 00:40:26,040 İçeri giren birçok arkadaşım var yenileme işi. 713 00:40:26,160 --> 00:40:27,920 Onlardan yenilemelerini isteyeceğim Burası ve bunun için daha az ücret alın! 714 00:40:29,480 --> 00:40:31,080 - Bir şey düşündüm. - Nedir? 715 00:40:31,200 --> 00:40:32,960 Nereden ulaşabileceğimizi biliyorum güveç için ucuz aletler. 716 00:40:33,040 --> 00:40:34,040 Nerede? 717 00:40:34,120 --> 00:40:35,920 Güveç restoranı tam buranın karşısında. 718 00:40:36,040 --> 00:40:37,400 Dükkanı bile kapatmadılar büyük açılışlarından bir ay sonra. 719 00:40:37,520 --> 00:40:38,680 Araçları yenidir. 720 00:40:38,800 --> 00:40:39,920 Kaseleri ucuz. 721 00:40:41,160 --> 00:40:44,120 - Tam doğru an! - Masalarını ve sandalyelerini alalım! 722 00:40:44,240 --> 00:40:46,200 - Aletler yeni ve ucuz... - Yemek çubuklarını alabiliriz... 723 00:40:47,360 --> 00:40:48,800 - Dükkanı mı kapattılar? - Bu doğru. 724 00:40:49,840 --> 00:40:51,120 Deniz mahsulleri güveç mi? 725 00:40:56,520 --> 00:40:58,120 Tekrar düşüneyim. 726 00:40:58,280 --> 00:40:59,920 Herşeyin bir çözümü var. 727 00:41:00,080 --> 00:41:02,320 - Patron, yemek yemiyor musun? - Önce işemem lazım. 728 00:41:08,280 --> 00:41:10,080 Bu fotoğrafların hiçbir değeri yok! 729 00:41:10,760 --> 00:41:12,520 Şef, bu kuş dükkanları yakında kapanacak. 730 00:41:12,600 --> 00:41:14,040 Onları vurmak için tek şansımız bu. 731 00:41:14,160 --> 00:41:17,000 Bu benim endişem değil! Tek istediğim heyecan! 732 00:41:17,120 --> 00:41:19,120 Polis karakolu bana verdi bir ayrıcalık. 733 00:41:19,240 --> 00:41:20,320 Emlakçı işadamı... 734 00:41:20,400 --> 00:41:22,080 Law Chat Fai'nin kızı kayıp. 735 00:41:22,680 --> 00:41:24,360 Eğer onun fotoğrafları varsa bir adamla kaçmak... 736 00:41:24,520 --> 00:41:26,120 veya onun varlığının fotoğrafları genelevlere satıldı... 737 00:41:26,240 --> 00:41:27,600 o zaman bir servet kazanacağız! 738 00:41:27,720 --> 00:41:28,920 Git onunla ilgilen. 739 00:41:44,120 --> 00:41:45,320 Beni yine yakaladın! 740 00:41:45,440 --> 00:41:47,560 Sen kaybettin. İç! 741 00:41:48,200 --> 00:41:50,800 Senin bilmecelerinle işim bitti. Parmak tahmini yapalım. 742 00:41:50,960 --> 00:41:52,560 Olmaz, bu bir erkek oyunu. 743 00:41:52,680 --> 00:41:54,880 - Bundan hoşlanmadım. Sadece iç! - Tamam aşkım! 744 00:41:56,080 --> 00:42:00,000 Bekle, şunu duyuyor musun? Telefon çalıyormuş gibi geliyor. 745 00:42:01,160 --> 00:42:03,320 Rol yapmayı bırak. 746 00:42:03,440 --> 00:42:06,960 - Kazanma isteğin yok! İç! - Tamam... 747 00:42:08,560 --> 00:42:09,960 Kaybetmem mümkün değil her zaman. Bana bir tane daha ver. 748 00:42:10,080 --> 00:42:11,880 Tamam ama cevap vermelisin bu hızla. 749 00:42:11,960 --> 00:42:13,640 - Elbette. Siyah! - Kara kedi ne renktir? 750 00:42:13,720 --> 00:42:14,720 - Beyaz bir kedi mi? - Beyaz! 751 00:42:14,800 --> 00:42:16,040 Bir panda mı? 752 00:42:16,600 --> 00:42:18,080 Bunu daha önce de duymuştum. 753 00:42:18,320 --> 00:42:20,960 Panda'nın iki rengi var ve onlar siyah ve beyaz. İç! 754 00:42:21,080 --> 00:42:23,320 Henüz bitirmedim. 755 00:42:23,440 --> 00:42:27,160 Ölü kedi ne olacak? duvara mı takıldın? 756 00:42:28,320 --> 00:42:29,480 Hiç nefesi yok! 757 00:42:29,600 --> 00:42:32,280 Yanlış! Bu bir dekorasyon! 758 00:42:33,680 --> 00:42:36,200 Bu bir dekorasyon! Beni yine kandırdın! 759 00:42:38,760 --> 00:42:40,280 Tamam, senin için bir tane var. 760 00:42:40,600 --> 00:42:42,480 Herkes roket atıyor... 761 00:42:42,600 --> 00:42:44,400 ama nasıl hiçbiri olmadı bir yıldızı düşürebilir mi? 762 00:42:44,680 --> 00:42:46,040 Çünkü yıldızlar gökyüzünde çok yüksekte. 763 00:42:46,120 --> 00:42:52,480 Yanlış! Çünkü nasıl yapılacağını biliyorlar bir roketin yoluna girip çıkın! 764 00:42:52,600 --> 00:42:54,760 Sen kurnazsın! Bu sefer beni kandırdın! 765 00:42:54,880 --> 00:42:56,440 Hadi! Bana başka bir soru sor! 766 00:42:56,560 --> 00:42:58,600 Bana en zor soruyu sor! 767 00:42:59,360 --> 00:43:00,640 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 768 00:43:01,400 --> 00:43:03,440 Lucky Diner kapanmak zorunda gelecek ay... 769 00:43:03,600 --> 00:43:05,560 ve adamlar işsiz kalacak. 770 00:43:05,800 --> 00:43:08,360 Eğer benim yerimde olsaydın ne yapardın? 771 00:43:10,880 --> 00:43:14,440 Bilmiyorsun, değil mi? Çıkış yok. 772 00:43:14,600 --> 00:43:19,600 - Bu bir para meselesi. - Ama param yok. 773 00:43:22,600 --> 00:43:24,960 Kayınpeder, endişelenme. 774 00:43:25,080 --> 00:43:28,520 Babamın çok parası var. Sana biraz borç vereceğim. 775 00:43:29,800 --> 00:43:33,080 Babanın tefeciye borcu var. 776 00:43:33,160 --> 00:43:35,560 Belki de yapmalıyım onun yerine ona borç para ver. 777 00:43:36,160 --> 00:43:37,880 - Bana inanmıyor musun? - Evet! 778 00:43:38,000 --> 00:43:40,080 Ailem zengindir. Sana parayı getireceğim! 779 00:43:40,200 --> 00:43:41,280 Tamam aşkım. 780 00:43:41,400 --> 00:43:42,680 - Beni bekle! - Seni bekleyeceğim. 781 00:43:42,760 --> 00:43:45,200 - Gitme. - Yapmayacağım. Burası benim evim. 782 00:43:46,680 --> 00:43:47,840 Aptal kız. 783 00:43:48,680 --> 00:43:51,880 - Gitmiş mi? Nereye? - Az önce gitti. 784 00:43:55,080 --> 00:43:57,120 Fon-Fon! Fon-Fon! 785 00:43:57,920 --> 00:43:59,000 Fon-Fon! 786 00:44:03,400 --> 00:44:06,400 Fon-Fon! Fon-Fon! Fon-Fon! 787 00:44:41,040 --> 00:44:44,600 Fanny, bir şey var Sana söylemeliyim. 788 00:44:45,000 --> 00:44:46,280 Şahsen yapılması gerekmektedir. 789 00:44:46,560 --> 00:44:49,880 Öğlen parkta buluşalım. Sen gelene kadar ayrılmayacağım. 790 00:44:54,640 --> 00:44:57,600 Üzgünüm... biraz geciktim. Kızgın değilsin, değil mi? 791 00:44:57,720 --> 00:44:58,840 Kızgın değil misin? 792 00:44:58,960 --> 00:45:01,200 Öğlen burada olmamı sen istedin. ama şimdi beş. 793 00:45:01,320 --> 00:45:03,200 Beş saat geciktin! Tabii ki kızgınım! 794 00:45:03,360 --> 00:45:05,400 Fanny, lütfen açıklamama izin ver! 795 00:45:05,520 --> 00:45:08,320 Birinin yardımıma ihtiyacı vardı bu yüzden geciktim. 796 00:45:08,440 --> 00:45:10,080 Bu olmamalıydı beş saatini aldı. 797 00:45:10,200 --> 00:45:12,600 Peki, bu yaşlı kadın taşıyordu birçok şey. 798 00:45:12,680 --> 00:45:14,560 Hangi otobüse bineceğini bilmiyordu bu yüzden onu otobüs terminaline götürdüm. 799 00:45:14,640 --> 00:45:17,160 Sonra yaşlı kadını evde gördün, değil mi? 800 00:45:17,280 --> 00:45:20,000 Doğru ama bunu beklemiyordum oraya vardığımızda... 801 00:45:20,120 --> 00:45:22,080 onun gelini doğuma başlamak üzere. 802 00:45:22,200 --> 00:45:23,320 Yaşlı kadın yardım edemedi... 803 00:45:23,400 --> 00:45:24,680 bu yüzden taşıdım gelini aşağıda. 804 00:45:24,800 --> 00:45:26,600 Aşağıya indiğimizde suyu gelmişti. 805 00:45:26,680 --> 00:45:27,680 Tehlikeliydi. 806 00:45:27,800 --> 00:45:30,800 Bu bir ölüm kalım meselesi, bu yüzden onlara yardım etmem gerekiyordu. 807 00:45:30,960 --> 00:45:32,640 Peki ne olacak? O kadına ne oldu? 808 00:45:32,760 --> 00:45:33,880 O iyi. 809 00:45:34,000 --> 00:45:36,560 Hastaneye vardığında, beni bırakmadı... 810 00:45:36,680 --> 00:45:38,040 bebek doğana kadar. 811 00:45:38,640 --> 00:45:40,000 Sen oradaydın bebek ne zaman doğdu? 812 00:45:40,120 --> 00:45:42,440 Bu doğru. Bundan sonra gidebilirdim... 813 00:45:42,560 --> 00:45:44,440 ama bebeğin babası hastaneye vardık... 814 00:45:44,520 --> 00:45:46,520 bebeğe bir isim vermemi istedi. 815 00:45:46,640 --> 00:45:49,240 Bildiğiniz gibi, iyi eğitimli değilim. 816 00:45:49,320 --> 00:45:52,280 Önerebileceğim tek isim Kahve, Tart ve Sandviç vardı. 817 00:45:52,400 --> 00:45:53,480 Daha iyi bir şey düşünemiyordum. 818 00:45:53,600 --> 00:45:55,560 Bunlardan pek hoşlanmadılar. 819 00:45:55,640 --> 00:45:57,400 Sonra yaşlı kadın dedi ki... 820 00:45:57,520 --> 00:46:00,480 "Eğer sen olmasaydın, bebek ölmüş olurdu." 821 00:46:00,560 --> 00:46:02,280 "Hadi adınızı kullanalım." 822 00:46:02,400 --> 00:46:03,440 Fook? 823 00:46:03,520 --> 00:46:06,120 Evet. İsmi çok beğendiler. 824 00:46:06,400 --> 00:46:09,240 - Ama bunun doğru olmadığını hissettim. - Neden? 825 00:46:09,680 --> 00:46:12,840 Bebeğe Fanny adının verilmesi gerektiğini hissettim... 826 00:46:13,000 --> 00:46:14,800 çünkü bebek kızdı. 827 00:46:14,960 --> 00:46:17,000 Solgun, şişman ve sevimli. Gerçekten çok tatlı. 828 00:46:17,120 --> 00:46:20,120 O çok tatlı. Fanny ona çok yakışırdı. 829 00:46:20,440 --> 00:46:23,000 Neden başka bir isim değil de Fanny? 830 00:46:24,600 --> 00:46:26,240 Çünkü Fanny iyi bir isim. 831 00:46:26,680 --> 00:46:30,640 Ayrıca sadece bir kızın adını biliyorum ve bu Fanny. 832 00:46:30,760 --> 00:46:33,160 Başka bir isim bilmiyorum. 833 00:46:34,040 --> 00:46:36,320 Ona hangi Çince ismi verdin? 834 00:46:36,640 --> 00:46:38,800 Direkt çeviri yaptım ve ona Fen Li adını verdi. 835 00:46:38,960 --> 00:46:40,000 Ne düşünüyorsun? 836 00:46:40,280 --> 00:46:43,600 Hayır, Fen Li ayrılık anlamına geliyor. 837 00:46:43,720 --> 00:46:45,880 - Üzücü bir isim. - O zaman değiştireceğim. 838 00:46:46,480 --> 00:46:49,360 Benden saatlerce beklememi mi istedin? sadece hikayeni dinlemek için mi? 839 00:46:49,440 --> 00:46:50,600 Hayır, hiç de değil. 840 00:46:52,640 --> 00:46:56,240 Aslında Fanny, sana şunu söylemek istedim... 841 00:46:58,360 --> 00:47:01,400 Ben... senden gerçekten hoşlanıyorum. 842 00:47:01,520 --> 00:47:04,520 Geçen sefer ne oldu bir kaza. Beni Affet lütfen. 843 00:47:04,640 --> 00:47:07,880 Umarım arkadaş olabiliriz ve artık ayrı değil. 844 00:47:07,960 --> 00:47:09,320 Yapabilir miyim? 845 00:47:11,680 --> 00:47:16,360 Fanny... peki kararın nedir? 846 00:47:16,560 --> 00:47:19,000 Dediğim gibi, İngilizce adı sorun değil. ama Çince adı kötü. 847 00:47:19,120 --> 00:47:22,680 İsimden bahsetmiyorum. Bizden bahsediyorum. 848 00:47:22,960 --> 00:47:26,160 Ayrılığın iyi olmadığını kastetmiştim. Anlıyor musunuz? 849 00:47:34,440 --> 00:47:38,640 - Evet! - Seni aptal! 850 00:47:38,720 --> 00:47:40,960 - Çok tatlı değil miyim? - Hadi gidelim! 851 00:47:41,440 --> 00:47:42,760 Kız çocuğunu ziyaret etmek istiyorum. 852 00:47:42,880 --> 00:47:44,360 Ona Tarikat adını vermeli miyim? 853 00:47:44,440 --> 00:47:47,080 Hayır... onun soyadı In. 854 00:47:47,160 --> 00:47:49,840 Ona Böcek demek kötü. Bu doğru olmaz. 855 00:47:50,080 --> 00:47:51,320 O halde ona ne isim verelim? 856 00:48:02,680 --> 00:48:04,320 Kim kırdı? 857 00:48:05,520 --> 00:48:08,600 Üzgünüm. merak ettim ve kazara kırdım. 858 00:48:08,720 --> 00:48:10,080 Kızgın değilsin, değil mi? 859 00:48:10,360 --> 00:48:11,640 Ne düşünüyorsun? 860 00:48:11,960 --> 00:48:14,320 Tamam... Seni daha iyi biri yapacağım. 861 00:48:14,440 --> 00:48:15,680 Sakın ilk ortaya çıkma, tamam mı? 862 00:48:21,040 --> 00:48:23,600 Üzgünüm. Az önce testereyi test ediyordum ve dikkatsizdim. 863 00:48:24,080 --> 00:48:25,240 Kızgın değilsin, değil mi? 864 00:48:25,440 --> 00:48:27,680 Hayır neden kızayım ki? 865 00:48:28,520 --> 00:48:31,560 Fon-Fon harika. Babası inşaat işiyle uğraşıyor... 866 00:48:31,680 --> 00:48:33,440 ve o oldukça iyi evi de tamir ederken. 867 00:48:33,720 --> 00:48:34,960 Yer karolarını çıkarabilir misiniz? 868 00:48:36,200 --> 00:48:37,280 Dikkat olmak. 869 00:48:39,520 --> 00:48:42,120 Yapamam. Çok sıkı sıkışmışlar. 870 00:48:42,240 --> 00:48:43,800 Bunu unutalım. 871 00:48:43,960 --> 00:48:45,880 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Sen elinden geleni yaptın. 872 00:48:46,040 --> 00:48:48,600 Buraya büyük bir çukur kazdın! Bu konuda ne yapacaksın? 873 00:48:49,080 --> 00:48:50,440 Çok kolay. 874 00:48:51,840 --> 00:48:53,840 Artık her şey örtülüyor. 875 00:48:54,120 --> 00:48:56,560 Sağ. Sen tam bir uzmansın. 876 00:48:56,680 --> 00:48:58,440 Elbette ama yine de var burada küçük bir çatlak var. 877 00:48:58,560 --> 00:49:00,640 Çok kolay. Burada bir tükürük hokkam var. 878 00:49:00,840 --> 00:49:02,600 Haklısın. Bu tükürük hokkası mükemmel bir şekilde kapsıyor. 879 00:49:05,960 --> 00:49:08,320 Ne? Özel bir fırsatınız var Hukuk Chat Fai'nin kızı mı? 880 00:49:08,840 --> 00:49:10,160 Eğer bu doğruysa bir servet kazanacağız. 881 00:49:10,240 --> 00:49:12,240 Sadece mümkün olduğunca sansasyonel hale getirin. 882 00:49:12,360 --> 00:49:13,760 Kapağını rezerve edeceğim bir sonraki konu sizin için. 883 00:49:20,960 --> 00:49:22,240 "Zengin kız ellerini kirletti." 884 00:49:31,200 --> 00:49:32,520 "Zengin kız uyuşturucu bağımlısı oldu." 885 00:49:35,120 --> 00:49:36,560 "Zengin kız fahişe oldu." 886 00:49:38,520 --> 00:49:39,840 Bak, çok güzel. 887 00:49:41,760 --> 00:49:42,760 Oldukça iyisin. 888 00:49:42,840 --> 00:49:44,320 Bak, pis bir domuz gibisin. 889 00:49:48,360 --> 00:49:49,640 Sen de pis bir domuzsun. 890 00:49:51,480 --> 00:49:53,160 - Dürtüleme! - Tamam aşkım. 891 00:49:56,760 --> 00:49:59,040 - Benim için? - Evet. 892 00:50:02,960 --> 00:50:04,120 Önce bir sigara iç. 893 00:50:12,120 --> 00:50:13,160 Bakmak. 894 00:50:13,720 --> 00:50:15,240 Bu Shin-chan sensin. 895 00:50:15,560 --> 00:50:18,240 Bu Chibi Maruko-chan benim. Bize benzemiyorlar mı? 896 00:50:19,120 --> 00:50:22,480 Bir kameran var. Hadi bir resim çekelim. 897 00:50:28,520 --> 00:50:30,440 İşte teslimat! 898 00:50:31,640 --> 00:50:32,640 Fanny nerede? 899 00:50:32,760 --> 00:50:35,200 Bir adam onun için geldi ve birlikte parka gittiler. 900 00:50:35,280 --> 00:50:36,560 Bir adam mı? 901 00:50:37,640 --> 00:50:40,440 Fanny'nin eski erkek arkadaşı. Uzun boylu ve yakışıklı. 902 00:50:40,560 --> 00:50:41,840 Kendisi aynı zamanda üniversite öğrencisi. 903 00:50:42,000 --> 00:50:44,160 O kadar yolu geldiğini duydum Amerika ona evlenme teklif edecek. 904 00:50:44,280 --> 00:50:45,680 - Ona evlenme teklif mi edeceksin? - Bu doğru. 905 00:51:14,440 --> 00:51:16,760 Üzgünüm Bayan. İşte fincanınız... 906 00:51:16,880 --> 00:51:19,800 - Kahretsin! - Sen delisin! 907 00:51:20,600 --> 00:51:21,640 O... 908 00:51:24,880 --> 00:51:28,680 Bugün şanslısın. Gerçek beni göreceksin. 909 00:51:29,160 --> 00:51:30,160 Aslında... 910 00:51:31,360 --> 00:51:33,680 Ben Yumurtalı Tartların Prensiyim! 911 00:51:34,560 --> 00:51:38,000 Ben Sui. Sana bahsettiğim adam benim. 912 00:51:38,400 --> 00:51:39,400 Sen misin? 913 00:51:39,480 --> 00:51:41,440 Aldanmayın aptal görünüşüm. 914 00:51:42,680 --> 00:51:45,000 Birçok kız benim yüzümden mahvoldu. 915 00:51:46,120 --> 00:51:48,320 Arkadaki okullu kız mı? Ne olduğunu gördün. 916 00:51:48,600 --> 00:51:50,360 İlişkimiz hakkında... 917 00:51:51,440 --> 00:51:54,720 çok ciddiye almayın. Sadece dalga geçiyordum. 918 00:51:55,080 --> 00:51:56,240 Benimle dalga mı geçiyordun? 919 00:51:57,520 --> 00:52:02,520 Ciddi bir şey değil. Bunu hayatta bir ders olarak düşünün. 920 00:52:04,160 --> 00:52:05,960 Bir dahaki sefere daha dikkatli ol karakter yargınız. 921 00:52:06,320 --> 00:52:09,080 Beni unut. Beni hiç hatırlama. 922 00:52:17,200 --> 00:52:18,960 - Yardımıma ihtiyacın var mı? - Tabii, teşekkürler. 923 00:52:22,480 --> 00:52:24,800 Daha da geriye... 924 00:52:29,080 --> 00:52:30,640 - Sana kapıyı açacağım. - Teşekkür ederim. 925 00:52:34,080 --> 00:52:36,800 Merhaba? Bitti. 926 00:52:37,000 --> 00:52:39,240 Doğru, istediğin zaman alabilirsin. 927 00:52:40,000 --> 00:52:41,480 Yeterince sansasyonel mi? 928 00:52:43,360 --> 00:52:46,840 Sanırım bunu tarif edebilirim bir o kadar da kurnaz ve utanmaz. 929 00:52:49,600 --> 00:52:51,440 Hepsini senden öğrendim! 930 00:52:56,000 --> 00:52:58,120 - Fon-Fon. - Bana tuzak kuruyorsun. 931 00:52:59,520 --> 00:53:01,160 Herkes benim hakkımda ne düşünürdü? 932 00:53:01,720 --> 00:53:03,480 - Beni oyuna getirmeye mi çalışıyorsun? - Hayır değilim. 933 00:53:03,760 --> 00:53:06,200 - Vicdanın nerede? - Nedenlerim var. 934 00:53:06,280 --> 00:53:08,640 Sen utanmaz bir pisliksin! 935 00:53:08,920 --> 00:53:10,240 Bakalım gerçekten bu kadar kalpsiz misin? 936 00:53:10,320 --> 00:53:11,320 HAYIR! 937 00:53:21,880 --> 00:53:23,240 Shin-chan! 938 00:53:26,360 --> 00:53:29,040 İyi misin? Neyi yırttın? 939 00:53:29,800 --> 00:53:32,080 - Hiç bir şey. - Neden bu kadar korktun? 940 00:53:32,320 --> 00:53:34,640 - Seni korkuttum mu? - Hayır. 941 00:53:35,360 --> 00:53:38,880 Kendimi işime fazlasıyla kaptırmıştım. İçeri girdiğini fark etmedim. 942 00:53:39,160 --> 00:53:40,920 Yemek zamanı. Hadi gidelim. 943 00:53:41,040 --> 00:53:42,320 Hadi yiyelim! Hadi yiyelim! 944 00:53:42,480 --> 00:53:43,680 - Yardıma mı ihtiyacınız var? - Gerek yok... 945 00:53:43,960 --> 00:53:45,680 Nam, ofisin aradı. 946 00:53:45,800 --> 00:53:47,160 Birisi toplamaya gelecek fotoğraflar. 947 00:53:47,280 --> 00:53:48,560 - Hangi fotoğraflar? - Gerçekten mi? 948 00:53:48,920 --> 00:53:50,080 Hiç bir şey... 949 00:53:50,200 --> 00:53:51,800 Doğru, hala bilmiyorum yaşamak için ne yapıyorsun? 950 00:53:51,960 --> 00:53:53,200 - Nam'ın çalıştığını bilmiyor musun? - Sorun değil baba! 951 00:53:53,320 --> 00:53:55,040 - Önce yemek yiyelim. - Hadi yiyelim... 952 00:53:56,080 --> 00:53:57,680 - Kapıyı açmaya gerek yok. - Neden? 953 00:53:57,800 --> 00:53:59,760 - Kapıyı açacağım! - Hey, yapma! 954 00:54:00,920 --> 00:54:03,360 - Sen... - Bay Li! 955 00:54:03,520 --> 00:54:05,080 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Müvekkilim daireyi görmek istiyor. 956 00:54:05,200 --> 00:54:07,360 Sorun değil... etrafa bakmaktan çekinmeyin. 957 00:54:07,520 --> 00:54:09,760 - Baba, daireyi satmak mı istiyorsun? - Evet. 958 00:54:10,120 --> 00:54:13,720 Bunun hakkında düşündüm. Lokantayı tutmanın faydası yok. 959 00:54:13,800 --> 00:54:17,400 Ben yaşlıyım. Artık emekli olma zamanım geldi. 960 00:54:17,640 --> 00:54:19,960 Ama işi öylece bitiremem ve ayrıl. 961 00:54:20,120 --> 00:54:23,520 Bu adamlar benim için çalıştı uzun zamandır. 962 00:54:23,760 --> 00:54:25,920 Biraz para kazanmak için daireyi satmak istiyorum. 963 00:54:26,040 --> 00:54:27,920 Tazminatlarını düşünün ya da her neyse. 964 00:54:28,040 --> 00:54:29,920 Yaşamak için paraya ihtiyaçları var. 965 00:54:31,560 --> 00:54:34,960 Siz ikiniz dairede yaşayabilirsiniz satın aldığın. 966 00:54:35,080 --> 00:54:37,200 Küçük bir oda kiralayacağım buralarda bir yerlerde. 967 00:54:37,600 --> 00:54:39,240 Bu bölgede kiralar ucuz. 968 00:54:39,760 --> 00:54:42,760 Hayatım boyunca her türlü şeyi gördüm. 969 00:54:43,000 --> 00:54:44,320 Fazla bir şey istemiyorum. 970 00:54:44,480 --> 00:54:48,000 Sen ve Fon-Fon mutlu olduğunuz sürece, o zaman mutlu olacağım. 971 00:54:48,800 --> 00:54:49,920 Fon-Fon. 972 00:54:50,400 --> 00:54:51,400 Sorun ne? Kendini iyi hissetmiyor musun? 973 00:54:51,520 --> 00:54:52,520 Ben iyiyim. 974 00:54:53,680 --> 00:54:54,920 Git bakalım onun nesi varmış. 975 00:54:56,400 --> 00:54:57,520 Fon-Fon. 976 00:54:58,280 --> 00:54:59,480 Bu kötü... 977 00:54:59,600 --> 00:55:02,280 Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum babana ona yalan söylediğimi. 978 00:55:02,520 --> 00:55:06,320 Ona yalan söylediğimi bilseydi çok üzülürdü. 979 00:55:06,760 --> 00:55:08,040 Merak etme. Ona söyleyeceğim. 980 00:55:08,120 --> 00:55:10,760 Her şey yoluna girecek. Bunu demek istemedin, değil mi? 981 00:55:11,920 --> 00:55:14,040 Aslında ben onun kızıyım Hukuk Sohbeti Fai. 982 00:55:14,360 --> 00:55:18,240 Çünkü kimse beni umursamıyor evde her zaman yalan söylerim. 983 00:55:18,520 --> 00:55:22,280 O gün, yemek yedikten sonra evden ayrıldım. babamla bir tartışma. 984 00:55:23,280 --> 00:55:24,960 Sadece biraz eğlenmek istedim. 985 00:55:25,200 --> 00:55:26,920 Kimseyi incitmek istemedim. 986 00:55:28,080 --> 00:55:30,840 İkiniz de bana çok iyi davranıyorsunuz. 987 00:55:31,040 --> 00:55:34,880 Olan bitenden dolayı kendimi gerçekten kötü hissediyorum. 988 00:55:36,320 --> 00:55:39,600 Gülmeyi bırak. Bir şeyler düşünmeye çalışın. 989 00:55:39,720 --> 00:55:41,560 Sen Chibi Maruko-chan'sın. 990 00:55:41,640 --> 00:55:43,560 zaman kimse kızmaz Chibi Maruko-chan yalan söylüyor. 991 00:55:44,360 --> 00:55:46,120 Bana yalan söylemek zorunda değilsin. 992 00:55:46,240 --> 00:55:49,280 Asla Chibi olamayacağımı biliyorum Maruko-chan kalbinde. 993 00:55:49,520 --> 00:55:50,640 Bunu kim söyledi? 994 00:55:51,080 --> 00:55:53,720 Biri Shin-chan. Diğeri ise Chibi Maruko-chan. 995 00:55:54,400 --> 00:55:57,720 - Bu sizin için. - Teşekkürler. 996 00:55:59,240 --> 00:56:01,320 Bana her şeyi anlattın. Sana zarar vereceğimden korkmuyor musun? 997 00:56:02,520 --> 00:56:05,240 Chibi Maruko-chan'ı sevenler başkalarına zarar vermez. 998 00:56:07,480 --> 00:56:09,560 Hadi. Hadi yiyelim. 999 00:56:10,240 --> 00:56:11,240 Hadi. 1000 00:56:14,120 --> 00:56:17,320 Fotoğraflar hazır mı? Acele etmek. Baskıya gitmelerine ihtiyacımız var. 1001 00:56:19,600 --> 00:56:22,720 Demek artık o senin kızın! Özel erişime sahip olmanıza şaşmamalı! 1002 00:56:22,800 --> 00:56:23,800 Akıllı çocuk! 1003 00:56:25,040 --> 00:56:26,200 Sen muhabir misin? 1004 00:56:26,320 --> 00:56:27,760 - Beni dinle. - Çekip gitmek! 1005 00:56:35,400 --> 00:56:36,840 Fon-Fon, ben... 1006 00:56:39,200 --> 00:56:40,200 Üzgünüm. 1007 00:56:54,320 --> 00:56:56,720 Biraz daha. İyi. 1008 00:56:58,240 --> 00:57:00,200 Aslında buraya ilk gelişim. 1009 00:57:02,760 --> 00:57:03,800 Şeker. 1010 00:57:05,920 --> 00:57:07,440 Seni çok seviyorum. 1011 00:57:09,640 --> 00:57:12,640 O zamandan beri sana aşığım okulda tanıştığımız ilk gün. 1012 00:57:12,920 --> 00:57:16,440 Bu aşkın olacağını düşündüm zamanla kaybolur. 1013 00:57:16,640 --> 00:57:19,080 Ama seninle hastanede tekrar karşılaştığımda... 1014 00:57:19,520 --> 00:57:23,200 sana olan aşkım yeniden alevlendi. 1015 00:57:23,920 --> 00:57:28,640 Belki "dökülmüş" olurdu daha iyi açıklayıcı bir terim mi? 1016 00:57:28,840 --> 00:57:33,080 Hayır, yalnızca "vurulması" gerçekten mümkün olabilir nasıl hissettiğimi anlat. 1017 00:57:33,480 --> 00:57:36,800 Candy, bir mektup var Her zaman sana vermek istedim. 1018 00:57:36,920 --> 00:57:39,440 Şu ana kadar hiç şansım olmadı. 1019 00:57:43,520 --> 00:57:46,520 - Şeker! - Bence şunu bilmelisin... 1020 00:57:46,720 --> 00:57:48,720 kız kabul etse bile seninle akşam yemeği yiyelim... 1021 00:57:48,920 --> 00:57:51,520 bu o anlama gelmiyor seninle yatacak. 1022 00:57:52,040 --> 00:57:55,800 Elbette buna yalnızca izin veriliyor evli bir çift arasında. 1023 00:57:56,000 --> 00:57:59,480 Onlarla arkadaş olmayacağım evlilik öncesi seks yapanlar. 1024 00:57:59,600 --> 00:58:02,760 Sorun şu ki Ben buna inanmıyorum. 1025 00:58:03,200 --> 00:58:05,200 Sana aşık olduğumu bilseydim... 1026 00:58:05,320 --> 00:58:08,160 bu kadar zaman kaybetmezdim romantik bir akşam yemeğinde... 1027 00:58:08,320 --> 00:58:10,080 veya bazılarıyla meşgul olun romantik konuşma. 1028 00:58:10,200 --> 00:58:13,440 Direkt yatağa giderdik. Katılmıyor musun? 1029 00:58:14,600 --> 00:58:16,080 Sana tamamen katılıyorum. 1030 00:58:16,400 --> 00:58:20,760 Bu gün ve yaşta, gitmek doğrudan yatağa gitmek en iyi yaklaşımdır. 1031 00:58:21,040 --> 00:58:22,280 Bir önerim var. 1032 00:58:23,600 --> 00:58:26,880 Hiç giydin mi daha önce kadın iç çamaşırı mı giydin? 1033 00:58:27,400 --> 00:58:30,000 Kadın iç çamaşırı mı? 1034 00:58:32,280 --> 00:58:33,560 Sadece daha önce giymedim... 1035 00:58:33,680 --> 00:58:37,160 Büyükanneminkini çalardım iç çamaşırı ve şapka olarak giy. 1036 00:58:38,160 --> 00:58:40,760 Neden giymiyorsun? bu gece külotum mu? 1037 00:58:41,320 --> 00:58:42,880 Çok seksi olacağını düşünüyorum. 1038 00:58:44,080 --> 00:58:46,280 Külotunu giymemi ister misin? 1039 00:58:46,520 --> 00:58:47,720 Yapabilir misin? 1040 00:58:47,960 --> 00:58:50,760 Eğer bunu yaparsam, o zaman ne giyeceksin? 1041 00:58:57,000 --> 00:59:00,240 Yapacağım. O halde bu bir anlaşmadır. Sözlerinizden dönmeyin. 1042 00:59:00,520 --> 00:59:01,960 Şimdi yapalım. 1043 00:59:02,320 --> 00:59:06,280 - Şimdi? Bir restorandayız. - Tuvalette görüşürüz. 1044 00:59:09,240 --> 00:59:11,240 Merhaba, tuvalete gidiyorum. Beni burada bekle. 1045 00:59:11,400 --> 00:59:12,880 Neden beş dakika içinde servis yapmıyorum? 1046 00:59:12,960 --> 00:59:13,960 Beş dakika mı? 1047 00:59:14,040 --> 00:59:16,080 En az bir saat. Buna hazır olmadığımı mı düşünüyorsun? 1048 00:59:37,240 --> 00:59:40,080 Acele etmek. İç çamaşırlarını görmek istiyorum. 1049 00:59:40,560 --> 00:59:41,840 Şimdi çıkıyorlar. 1050 00:59:41,960 --> 00:59:44,520 - Daha da seksi olabilirsin. - Nasıl? 1051 00:59:44,640 --> 00:59:48,320 Gömleği sıkıştırmamayı unutma bir dahaki sefere iç çamaşırının içinde. 1052 00:59:48,640 --> 00:59:50,320 Elbette, bir dahaki sefere komandoya gideceğim. 1053 00:59:50,560 --> 00:59:53,440 Bekle... acele et ve şimdi külotumu giy... 1054 00:59:53,560 --> 00:59:55,600 yoksa biftek soğuyacaktır. 1055 00:59:55,720 --> 00:59:57,960 Sorun değil. Garsona sordum bir saat içinde servis etmek. 1056 00:59:58,080 --> 00:59:59,160 Gerçekten acelen var, değil mi? 1057 00:59:59,280 --> 01:00:01,320 - Hoşuna gitti mi? - Tabii ki biliyorum. 1058 01:00:01,480 --> 01:00:03,200 Her zaman bu türün özlemini çekmişimdir vahşi bir deneyim. 1059 01:00:03,320 --> 01:00:05,120 Henüz değil. Arkanı dön. 1060 01:00:05,240 --> 01:00:07,640 Ben? Bunu yapacak olanın sen olması gerekmez mi? 1061 01:00:07,760 --> 01:00:09,440 Sırtındaki kasları görmek istiyorum. 1062 01:00:09,520 --> 01:00:10,560 Tamam... 1063 01:00:11,040 --> 01:00:14,800 Çok kaslısın. Her zaman egzersiz mi yaparsın? 1064 01:00:16,000 --> 01:00:18,040 Hey! Şeker! Hey! 1065 01:00:19,680 --> 01:00:20,960 Ne yapıyorsun? 1066 01:00:21,040 --> 01:00:22,200 Sonunda intikamımı alabilirim! 1067 01:00:22,320 --> 01:00:24,480 - İntikam? - Hatırlamıyor musun? 1068 01:00:24,560 --> 01:00:27,320 Partide elbisemi yırttın. 1069 01:00:27,440 --> 01:00:31,200 Okul değiştirdim ama Beş yıldır düz göğüslü denildi! 1070 01:00:31,600 --> 01:00:33,920 Bu uzun zaman önceydi. hâlâ buna kızgın mısın? 1071 01:00:34,000 --> 01:00:36,080 söylemedin mi kin tutmaz mısın? 1072 01:00:36,680 --> 01:00:39,000 Bakalım hâlâ kızgın mısın? on yıl içinde benimlesin, pislik! 1073 01:00:39,080 --> 01:00:40,080 Şeker! 1074 01:00:42,600 --> 01:00:43,600 Şeker! 1075 01:00:52,800 --> 01:00:55,440 "Dolandırıcı" 1076 01:01:08,040 --> 01:01:09,440 Bu Yumurtalı Tartların Prensi değil mi? 1077 01:01:11,840 --> 01:01:13,600 Ne oldu? 1078 01:01:15,160 --> 01:01:16,560 Bu işe nasıl girdin? 1079 01:01:18,200 --> 01:01:19,200 Merak etme. 1080 01:01:19,280 --> 01:01:21,400 Herkese gitmemelerini söyledim lamba direğinin yanında. 1081 01:01:21,480 --> 01:01:22,480 Bu doğru. 1082 01:01:22,560 --> 01:01:26,200 Sadece lamba direği değil. Her yerdeler. Lanet olsun! 1083 01:01:26,320 --> 01:01:28,080 Kei, bana yüz adam bul. 1084 01:01:28,200 --> 01:01:29,920 Anladım. Kimi döveceğiz? 1085 01:01:30,040 --> 01:01:31,480 Posterleri yırtmalarını istiyorum! 1086 01:01:31,600 --> 01:01:33,760 Buna gerek yok. Sui, senin için bir çözümüm var. 1087 01:01:33,880 --> 01:01:35,440 - Önce adamları yakalayın. - Gerek yok. 1088 01:01:35,520 --> 01:01:36,520 Senin için bir çözümüm var. 1089 01:01:36,600 --> 01:01:39,440 - Nedir? - Önce oturun... 1090 01:01:40,120 --> 01:01:42,400 - Bu işe yarayacak. Her şey yoluna girecek. - Dışarı çıktın mı? 1091 01:01:42,680 --> 01:01:44,800 - Bu işe yarayacaktır! - İşte bu. 1092 01:01:46,000 --> 01:01:47,440 Seni hiç tanımıyoruz. 1093 01:01:47,720 --> 01:01:49,400 - Çalışıyor mu? - Kimse seni tanıyamaz. 1094 01:01:49,520 --> 01:01:50,640 Sadece güvende olmak için. 1095 01:01:51,000 --> 01:01:54,960 - Şişko, beni tanıyor musun? - Sen kimsin? 1096 01:01:55,200 --> 01:01:58,280 - Görmek? İşe yarıyor. - Çok teşekkürler. 1097 01:01:58,440 --> 01:01:59,560 Bahsetme. 1098 01:01:59,680 --> 01:02:02,560 Sen Yumurtalı Turtaların Prensisin. Siz bizim manevi desteğimizsiniz. 1099 01:02:02,680 --> 01:02:05,000 Orada kal. Hepimiz sana güveniyoruz. 1100 01:02:05,160 --> 01:02:06,800 Merak etme! Orada bekleyeceğim! 1101 01:02:07,200 --> 01:02:09,520 Son iki gün. Seni bilgilendirmek için buradayım dükkanınızı mühürleyeceğimizi... 1102 01:02:09,640 --> 01:02:11,160 iki gün sonra öğlen. 1103 01:02:13,880 --> 01:02:16,560 Merak etme. Her zaman bir çıkış yolu vardır. 1104 01:02:16,640 --> 01:02:18,040 Hadi buradaki son iki günümüzün tadını çıkaralım! 1105 01:02:18,160 --> 01:02:19,320 Evet! 1106 01:02:19,600 --> 01:02:20,840 Affedersiniz, Fook burada mı? 1107 01:02:20,960 --> 01:02:22,800 Fook için mi geldin? İşte orada. 1108 01:02:22,920 --> 01:02:24,240 Fook, birisi senin için burada. 1109 01:02:24,400 --> 01:02:25,880 - Sen Fook musun? - Sen? 1110 01:02:26,200 --> 01:02:27,600 Lütfen Fanny'ye iyi bakın. 1111 01:02:27,720 --> 01:02:29,200 Ben Fanny'nin eski erkek arkadaşıyım. 1112 01:02:29,280 --> 01:02:31,920 Onunla tekrar bir araya gelmek istedim. ama o beni reddetti. 1113 01:02:32,040 --> 01:02:33,520 Bana sana aşık olduğunu söyledi. 1114 01:02:33,760 --> 01:02:35,120 Yarın Amerika'ya döneceğim. 1115 01:02:35,320 --> 01:02:37,080 Umarım Fanny'ye iyi bakarsın. 1116 01:02:37,280 --> 01:02:38,320 Güle güle. 1117 01:02:41,640 --> 01:02:42,800 Sui! 1118 01:02:46,160 --> 01:02:47,960 Sui... bu sefer bana yardım etmelisin. 1119 01:02:48,080 --> 01:02:49,520 Bana sadece sen yardım edebilirsin bu karmaşadan kurtulun. 1120 01:02:49,760 --> 01:02:50,800 Beni tanıdın mı? 1121 01:02:50,920 --> 01:02:52,240 Hayır, bileziği tanıdım. 1122 01:02:53,280 --> 01:02:54,560 Beni korkuttun. 1123 01:02:54,680 --> 01:02:58,400 - Sui, burada. - Tamam, sana yardım edeceğim! 1124 01:03:03,480 --> 01:03:06,280 Fanny burada. Git ve benim için açıkla. 1125 01:03:06,440 --> 01:03:07,920 Merak etme. Seni buradan izleyeceğim. 1126 01:03:08,040 --> 01:03:09,600 Ama gidip açıklaman lazım ona kendin. 1127 01:03:09,720 --> 01:03:11,080 Aksi takdirde, samimiyetini göstermiyorsun. 1128 01:03:11,880 --> 01:03:14,280 - Samimiyet. - Samimiyetin olmalı! 1129 01:03:15,360 --> 01:03:16,760 Samimiyet. 1130 01:03:17,960 --> 01:03:19,200 Fanny. 1131 01:03:19,320 --> 01:03:20,960 Neden hala buraya geliyorsun? 1132 01:03:21,600 --> 01:03:24,840 Bana bak. Gözlerimin içine bak. 1133 01:03:26,160 --> 01:03:27,160 Aslında bir yanlış anlaşılmaydı. 1134 01:03:27,280 --> 01:03:29,400 Geri döneceğini sanıyordum eski erkek arkadaşınla. 1135 01:03:29,640 --> 01:03:32,360 Bununla baş edemedim, bu yüzden sana yalan söyledim. 1136 01:03:32,600 --> 01:03:34,440 Ben Yumurtalı Tartların Prensi değilim. 1137 01:03:35,680 --> 01:03:39,880 Yaptığım her şey aşktandı. 1138 01:03:40,200 --> 01:03:41,920 Umarım beni affedebilirsin. 1139 01:03:42,760 --> 01:03:46,440 Fanny, samimiyetimi hissedebiliyor musun? 1140 01:03:46,720 --> 01:03:48,640 Tamamen hissedebiliyorum. 1141 01:03:49,280 --> 01:03:51,840 Ben bu kadar samimiyet görmedim. 1142 01:03:51,960 --> 01:03:55,040 Gerçekten mi? Fanny... 1143 01:03:55,160 --> 01:03:56,520 Lütfen kenara çekilin. 1144 01:04:12,120 --> 01:04:16,240 Fanny, bunu yaparken kendimi huzursuz hissediyorum bana böyle bakıyorsun. 1145 01:04:16,400 --> 01:04:18,160 Ne istiyorsun? 1146 01:04:18,320 --> 01:04:20,720 Lütfen kenara çekilin. Sana bakmıyorum. 1147 01:04:23,720 --> 01:04:27,520 Bu gözler bir anlam taşıyor samimiyet ve sapkınlık. 1148 01:04:27,760 --> 01:04:31,120 Onlar da masum ama yine de aldatıcılar. Bu çok kafa karıştırıcı. 1149 01:04:35,360 --> 01:04:38,520 Çantayı eğlence olsun diye ona ödünç verdim. 1150 01:04:39,840 --> 01:04:42,320 Fanny, bu benim dostum. Yumurtalı Tartların Prensi. 1151 01:04:42,440 --> 01:04:45,880 Sui, bu benim ilk aşkım Fanny. 1152 01:04:46,480 --> 01:04:49,400 - Sen Yumurtalı Tartların Prensi misin? - Sen Fanny misin? 1153 01:04:50,040 --> 01:04:52,760 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 1154 01:05:03,360 --> 01:05:06,320 Sui bugün bana yardım etmek için burada sana bazı şeyleri açıkla. 1155 01:05:06,880 --> 01:05:09,680 Bu doğru. Fook senden gerçekten hoşlanıyor. 1156 01:05:09,840 --> 01:05:11,200 Gerçekten hoş bir adam. 1157 01:05:11,440 --> 01:05:14,080 Daha fazlasını söyleme! Bunların hiçbirini dinlemek istemiyorum! 1158 01:05:14,200 --> 01:05:15,720 Fanny, böyle olma. 1159 01:05:15,840 --> 01:05:17,480 Merak etme. Buradayım. Boşver. 1160 01:05:17,680 --> 01:05:18,960 Endişelenme... 1161 01:05:21,040 --> 01:05:24,440 Fanny, dinle beni. Bu gece boş musun? 1162 01:05:26,520 --> 01:05:31,200 - Evet, ne istiyorsun? - Ben... 1163 01:05:35,160 --> 01:05:37,160 Sui! Sui! 1164 01:05:38,280 --> 01:05:40,680 Yumurtalı Tartların Prensi özü olmayan bir isim. 1165 01:05:40,800 --> 01:05:42,320 - Biliyorum. - Tıpkı senin gibi... 1166 01:05:42,440 --> 01:05:45,960 Ben kızları elde edemeyen fakir bir adamım. Bu duyguyu anlamalısınız. 1167 01:05:46,840 --> 01:05:47,840 Evet. 1168 01:05:47,920 --> 01:05:50,600 Aşk gerçekten büyülüdür. Katılmıyor musun? 1169 01:05:50,840 --> 01:05:51,840 Evet. 1170 01:05:51,920 --> 01:05:54,480 İlk görüşte aşktı senin kızın Fanny'yi gördüğümde. 1171 01:05:54,640 --> 01:05:55,840 Görmedin mi? 1172 01:05:55,920 --> 01:05:56,920 Yaptım. 1173 01:05:57,000 --> 01:05:58,680 O zaman şampanyayı patlatmamız gerekmez mi? 1174 01:05:59,440 --> 01:06:00,880 Yapmamalı mıyız? 1175 01:06:01,360 --> 01:06:04,160 Hepsi senin yüzünden, Fook! Sen benim dostumsun! 1176 01:06:04,240 --> 01:06:05,720 Dostum... 1177 01:06:05,840 --> 01:06:07,640 Fanny, sana anlatacak çok şeyim var. 1178 01:06:07,760 --> 01:06:09,000 - Ben de - Hadi gidelim. 1179 01:06:09,080 --> 01:06:12,520 Ama bu çok ani oldu. Henüz kabul edemiyorum. 1180 01:06:12,840 --> 01:06:16,960 Ayrıca Fook perişan görünüyor. Nasıl yapabilirim? 1181 01:06:17,160 --> 01:06:18,360 Fanny, sorun ne? Ben gerçekten... 1182 01:06:18,480 --> 01:06:21,280 Beni zorlama. Umarım anlarsın. 1183 01:06:22,640 --> 01:06:24,840 - Sen gerçek misin? - Ben ciddiyim. 1184 01:06:35,120 --> 01:06:36,840 Seni pislik! 1185 01:06:37,480 --> 01:06:40,160 Neredeyse senin için şampanya patlatıyordum. 1186 01:06:40,320 --> 01:06:42,640 Bu benim ilk aşkım! Onu benden çaldın! 1187 01:06:42,800 --> 01:06:43,800 Seni pislik! 1188 01:06:43,920 --> 01:06:47,880 Evet. Onu senden kapmak istedim. ama başarısız oldum. 1189 01:06:48,120 --> 01:06:50,040 Fanny seni hâlâ seviyor. 1190 01:06:50,240 --> 01:06:56,920 Ve ben hala fakir bir adamım kızları elde edemeyen kişi. 1191 01:07:01,000 --> 01:07:02,200 Sui. 1192 01:07:03,600 --> 01:07:05,280 Böyle yapma Sui. 1193 01:07:06,640 --> 01:07:08,840 Ben iyiyim. Buraya gel. 1194 01:07:10,920 --> 01:07:13,000 Olan şuydu sadece bir yanlış anlaşılma. 1195 01:07:13,400 --> 01:07:15,000 Siz mükemmel bir çiftsiniz. 1196 01:07:16,160 --> 01:07:20,040 Hayatından kaybolacağım. 1197 01:07:20,720 --> 01:07:22,640 Sui, böyle olma. 1198 01:07:22,720 --> 01:07:24,800 Her zaman arkadaş olabiliriz. 1199 01:07:25,000 --> 01:07:26,520 Artık geri dönüş yok. 1200 01:07:26,880 --> 01:07:28,760 Ama ayrılmadan önce sana şunu söylemeliyim ki... 1201 01:07:28,880 --> 01:07:31,920 O iki dakikayı asla unutmayacağım seninle geçirdiğim. 1202 01:07:32,960 --> 01:07:35,080 Sana derinden aşığım. 1203 01:08:04,800 --> 01:08:08,800 Fook... 1204 01:08:10,280 --> 01:08:13,360 Sui, beni görmeye geldin! 1205 01:08:13,520 --> 01:08:15,200 asla yapmayacağını düşünmüştüm artık benimle ilgilen. 1206 01:08:15,320 --> 01:08:18,280 Aptal olma. Biz arkadaşız. 1207 01:08:18,360 --> 01:08:20,560 İyi olmana sevindim. 1208 01:08:20,680 --> 01:08:23,200 - Sui. - Yarın orada ol. 1209 01:08:23,280 --> 01:08:25,840 - Nerede? - Fanny ve ben evleniyoruz. 1210 01:08:26,720 --> 01:08:30,840 Hayır Sui, yapma... 1211 01:08:30,960 --> 01:08:32,160 Sakin ol. 1212 01:08:33,080 --> 01:08:35,120 - Şimdi iyi. - Bana ne oldu? 1213 01:08:35,280 --> 01:08:38,160 Sokaklarda bayıldın. Birisi seni hastaneye gönderdi. 1214 01:08:38,280 --> 01:08:40,840 Neden bağırmaya devam ettin? "Ho Kum Sui, hayır..." 1215 01:08:40,960 --> 01:08:42,120 O senin için kim? 1216 01:08:43,920 --> 01:08:48,880 O benim tek dostum. En iyi arkadaşım. 1217 01:08:49,400 --> 01:08:52,160 Erkek kardeşim. 1218 01:08:53,360 --> 01:08:58,400 Ama kaptı ilk aşkım benden uzakta. 1219 01:09:02,000 --> 01:09:04,520 Yani sen de o canavarın kurbanı mısın? 1220 01:09:04,600 --> 01:09:09,280 Anlamayacaksın. Gerçekten ölmek istiyorum. 1221 01:09:09,400 --> 01:09:11,200 Bunu asla düşünme. 1222 01:09:11,320 --> 01:09:13,600 Bunun senin için travmatik olduğunu biliyorum. 1223 01:09:13,760 --> 01:09:16,560 Ben de bu deneyimi yaşadım. Anladım. 1224 01:09:19,480 --> 01:09:20,840 Gerçekten anlıyorum. 1225 01:09:29,040 --> 01:09:31,080 "Aşkı bilmek için sevmiş olmalısın." 1226 01:09:31,160 --> 01:09:32,960 "Sarhoş olmalısın sarhoşluğu bilmek." 1227 01:09:33,160 --> 01:09:34,200 İyi şiir. 1228 01:09:34,320 --> 01:09:36,760 Aşk duygusu gerçekten büyülüdür. 1229 01:09:37,680 --> 01:09:40,200 Ama Fook'a haksızlık ettiğimi hissediyorum. 1230 01:09:40,320 --> 01:09:43,560 Aptal kız. Artık böyle şeyler söyleme. 1231 01:09:46,200 --> 01:09:48,960 Ho Kum Sui gerçekten bir pisliktir. 1232 01:09:49,200 --> 01:09:51,520 Merak etme. Günahlarının bedelini ödeyecek. 1233 01:09:51,760 --> 01:09:54,440 Neden ona kötü davranıyorsun? önümde mi? 1234 01:09:54,800 --> 01:09:57,120 İlk aşkını elinden aldığını söylemiştin. 1235 01:09:57,240 --> 01:09:58,800 Tam olarak ne istiyorsun? 1236 01:09:58,920 --> 01:10:03,160 Yanlış olduğu doğrudur ama onu suçlamamalısın. 1237 01:10:03,280 --> 01:10:05,480 Birisi hatalı olsaydı, o kadın olurdu. 1238 01:10:05,600 --> 01:10:07,600 Onu yanlış anladı. 1239 01:10:07,760 --> 01:10:11,520 Bundan dolayı incindi, bu yüzden vuruyor kendini uyuşturmanın bir yolu olarak kızlar. 1240 01:10:11,960 --> 01:10:14,480 Birisi hatalı olsaydı, o kadın olurdu. 1241 01:10:14,760 --> 01:10:16,720 Onu dinlemedi. 1242 01:10:16,880 --> 01:10:18,200 Bir kadın nasıl böyle olabilir? 1243 01:10:19,680 --> 01:10:23,720 O kadın bundan sorumlu Sui ve bana çok acı çektiriyor. 1244 01:10:24,720 --> 01:10:26,280 Bu kadın kim? 1245 01:10:28,920 --> 01:10:33,680 aradığını hatırlıyorum Yip Yuk Fan, Candy. 1246 01:10:35,200 --> 01:10:38,680 O, Sui'nin ilk aşkıdır. 1247 01:10:40,800 --> 01:10:42,160 İlk aşk mı? 1248 01:10:42,280 --> 01:10:45,560 Yumurtalı Tartların Prensi... ilk aşkın nasıldı? 1249 01:10:46,520 --> 01:10:50,280 Benim gibi bir gezginin ilk aşkı yoktur. 1250 01:10:50,480 --> 01:10:53,600 - Sağ. - Elbette. 1251 01:11:06,880 --> 01:11:11,400 Sui bana sadece bir kez söyledi ilk aşkıyla ilgili. 1252 01:11:11,920 --> 01:11:13,960 Onun hikayesini asla unutmayacağım. 1253 01:11:14,520 --> 01:11:16,360 Fook, sana söyleyeyim. 1254 01:11:16,680 --> 01:11:19,920 İnsanın ilk aşkı en unutulmazıdır. 1255 01:13:24,920 --> 01:13:26,280 Candy'ye karşı çok samimiyim. 1256 01:13:26,440 --> 01:13:28,360 Nasıl oluyor da bunu hiç hissetmiyor? 1257 01:13:29,440 --> 01:13:33,040 Kızlar neden hep bu kadar mutlu? kötü çocuklarla ne zaman tanışacaklar? 1258 01:13:35,240 --> 01:13:37,480 Bak, o zaman kızgın değil ona böyle bakıyor. 1259 01:13:38,560 --> 01:13:39,960 Onun sevgisini bile kazanıyor. 1260 01:13:43,440 --> 01:13:48,280 Ve bizim gibi çalışkan adamlar hepsi genel olarak başarısız oldu. 1261 01:13:51,880 --> 01:13:53,080 Bundan kurtulmanın bir yolu var mı? 1262 01:13:54,880 --> 01:13:56,560 Hayatımın geri kalanını yaşayacak mıyım? 1263 01:13:56,640 --> 01:13:59,080 kızları elde edemeyen fakir bir adam olarak mı? 1264 01:13:59,280 --> 01:14:02,600 Bunun devam etmesine izin vermemeliyim. Kaderimi değiştirmeliyim. 1265 01:14:02,920 --> 01:14:05,920 Bu yüzden şöyle bir karar verdim hayatımın geri kalanı boyunca beni rahatsız et. 1266 01:14:06,320 --> 01:14:08,000 Yağcı olmaya karar verdim. 1267 01:14:08,640 --> 01:14:10,840 Hepsi Candy'nin aşkı için. 1268 01:15:08,720 --> 01:15:11,640 "Seni seviyorum." 1269 01:15:15,040 --> 01:15:18,680 Candy başka bir okula transfer edildi partinin ertesi günü. 1270 01:15:18,920 --> 01:15:21,960 Ama mektubu yanımda tuttum... 1271 01:15:23,040 --> 01:15:26,720 Ta ki Candy'nin onu yaktığı güne kadar. 1272 01:15:27,880 --> 01:15:31,360 "Yip Yuk Hayranı" 1273 01:16:19,320 --> 01:16:22,560 - Cüzdanımı getirmeyi unuttum. - Sorun değil. Yarın ödersin. 1274 01:16:26,560 --> 01:16:29,840 "İşinizde başarılar dilerim" 1275 01:16:46,840 --> 01:16:48,040 Küçük Eğlence. 1276 01:16:48,160 --> 01:16:50,240 Paket servis satın almak için buradayım. Her zamanki gibi. 1277 01:16:52,480 --> 01:16:54,160 Git dedene söyle... 1278 01:16:54,280 --> 01:16:55,800 lokanta kapandı. 1279 01:16:55,880 --> 01:16:57,360 Artık yumurtalı tart olmayacak. 1280 01:16:57,480 --> 01:16:59,400 Daha sonra geleceğim o zaman. 1281 01:16:59,560 --> 01:17:01,160 Daha sonra artık olmayacak. 1282 01:17:01,360 --> 01:17:03,320 Yarın tekrar geleceğim. 1283 01:17:04,400 --> 01:17:08,280 Yarın olmayacak veya ertesi gün. Sonsuza kadar gittiler. 1284 01:17:08,400 --> 01:17:11,000 Lucky Diner artık mevcut değil. 1285 01:17:15,040 --> 01:17:18,760 Büyükbabana buraya gelmemesini söyle artık kahvaltı satın almak için. 1286 01:17:20,960 --> 01:17:22,120 Şimdi eve git. 1287 01:17:23,720 --> 01:17:25,720 Yolun karşısına geçerken dikkatli olun. 1288 01:17:38,360 --> 01:17:41,520 - Günaydın Patron! - Sabah! 1289 01:17:41,720 --> 01:17:44,280 Patron, burası rüzgarlı. Kum gözlerinize kaçacak. 1290 01:17:44,400 --> 01:17:46,880 Doğru, bu daha yeni başıma geldi. 1291 01:17:47,080 --> 01:17:48,080 Neden hepiniz buradasınız? 1292 01:17:48,160 --> 01:17:50,440 Biz erken kalkmaya alışığız. Size öğle yemeği ısmarlamak istedik. 1293 01:17:50,680 --> 01:17:52,280 Fai bugün bizim için yemek pişirmek istiyor. 1294 01:17:52,400 --> 01:17:53,520 Bize güzel bir öğle yemeği hazırlayacak. 1295 01:17:53,640 --> 01:17:55,040 Bu doğru. Bana iyi baktığın için teşekkürler. 1296 01:17:55,160 --> 01:17:56,440 Çok naziksin. 1297 01:17:56,520 --> 01:17:57,520 Hala birkaç saatimiz kaldı. 1298 01:17:57,600 --> 01:17:59,000 - Bunları iyi kullanalım! - Hadi gidelim... 1299 01:18:08,680 --> 01:18:12,240 - Baba! - Fon-Fon, benimle yemeğe mi geldin? 1300 01:18:12,360 --> 01:18:14,840 - Evet beğendin mi? - Tabii ki istiyorum. 1301 01:18:15,160 --> 01:18:17,160 Çok değiştin geri döndüğünden beri. 1302 01:18:17,360 --> 01:18:18,560 Kilo aldım mı? 1303 01:18:19,000 --> 01:18:23,400 Hayır Fon-Fon, sadece bunu yapmıyorum artık yalan söylediğini duyuyorum. 1304 01:18:23,520 --> 01:18:25,360 Ve sen oldun başkalarına karşı daha düşünceli. 1305 01:18:25,560 --> 01:18:28,240 Seni kimin değiştirdiğini bilmesem de... 1306 01:18:28,440 --> 01:18:32,160 Ona teşekkür etmek isterim eğer böyle bir şans varsa. 1307 01:18:33,160 --> 01:18:35,720 bence hiç şansı yok onunla tekrar buluşmaktan. 1308 01:18:37,400 --> 01:18:40,760 Patron, Gossip Weekly'nin kapağı gerçekten çok saçma. Bir göz atın. 1309 01:18:40,880 --> 01:18:42,720 - Baba, okuma onu! - Bir bakayım! 1310 01:18:44,320 --> 01:18:46,000 Hadi olur mu bundan daha kötüsü var mı? 1311 01:18:46,120 --> 01:18:47,840 Fon-Fon, kendiniz görün! 1312 01:18:50,280 --> 01:18:52,680 "İki Eşcinsel Erkeğin İtirafları Lokantada mı?" 1313 01:19:06,280 --> 01:19:11,560 Bu Shin-chan sensin. Bu Chibi Maruko-chan benim. 1314 01:19:13,680 --> 01:19:16,240 Chibi Maruko-chan'ı sevenler başkalarına zarar vermez. 1315 01:19:44,120 --> 01:19:45,440 Fon-Fon! 1316 01:19:47,560 --> 01:19:49,600 Geleceğini beklemiyordum. Teşekkür ederim. 1317 01:19:49,720 --> 01:19:52,600 Ne için teşekkürler? Buraya alışveriş yapmaya geldim, tamam mı? 1318 01:19:52,880 --> 01:19:56,440 Seni affetmemi bekleme sırf reklamlar yüzünden. 1319 01:19:57,520 --> 01:19:58,920 Yanıldığımı biliyorum. 1320 01:19:59,200 --> 01:20:01,160 Beni affetmeni beklemiyorum aynen böyle. 1321 01:20:01,840 --> 01:20:03,200 Neden fotoğraflarımı yayınlamadın? 1322 01:20:03,320 --> 01:20:05,880 Eğer bunu yapmış olsaydın, ünlü olurdun. 1323 01:20:07,480 --> 01:20:09,600 Bunu yapacak olsam bile, o dergi aracılığıyla olmazdı. 1324 01:20:09,720 --> 01:20:11,280 Yayını kendim yapacaktım. 1325 01:20:11,560 --> 01:20:14,160 O zaman neden yapmıyorsun? Git ve herkese bir kopyasını ver! 1326 01:20:16,240 --> 01:20:19,840 Zaten yaptım. Ama sadece bir kopya bastırdım. 1327 01:20:20,640 --> 01:20:23,360 Ve bunu vereceğim kişi de sensin. 1328 01:20:25,880 --> 01:20:28,400 "Benim Chibi Maruko-chan'ım" 1329 01:20:40,000 --> 01:20:41,600 Umarım beğenirsiniz. 1330 01:20:42,080 --> 01:20:43,600 Bütün negatifleri yaktım. 1331 01:20:43,760 --> 01:20:45,520 Endişelenmene gerek yok herkesin onu görmesi hakkında. 1332 01:20:47,280 --> 01:20:48,520 Güle güle. 1333 01:20:49,040 --> 01:20:50,920 Senin derdin ne? Bütün negatifleri yaktın mı? 1334 01:20:51,040 --> 01:20:53,560 Yine de bunları yazdırmak istiyorum akrabalarım ve arkadaşlarım için. 1335 01:20:54,280 --> 01:20:58,200 - Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. - Gerçekten baş belasısın. 1336 01:20:58,320 --> 01:21:00,160 Hala boş zamanım olduğundan... 1337 01:21:00,240 --> 01:21:02,600 hadi lokantaya geri dönelim ve o fotoğrafları tekrar çek. 1338 01:21:03,160 --> 01:21:04,200 Tamam aşkım. 1339 01:21:04,320 --> 01:21:08,680 Ayrıca buradaki beni şişman gösteriyor! 1340 01:21:09,240 --> 01:21:12,120 Bu bebek yağı. Çok tatlı. 1341 01:21:12,240 --> 01:21:14,240 Tabii ki değil! Gerçekten eşit değilsin! 1342 01:21:14,360 --> 01:21:15,680 Bunu nasıl yazdırabilirsiniz? 1343 01:21:16,640 --> 01:21:18,160 Bakın bu ne kadar iyi. 1344 01:21:18,680 --> 01:21:20,000 Sen sadece beceriksizsin! 1345 01:21:23,720 --> 01:21:25,640 - İçeri gelin ve bir bakın. - Tamam aşkım. 1346 01:21:26,920 --> 01:21:29,040 - Dükkanın boş olduğunu söylememiş miydin? - Sorun değil. 1347 01:21:30,040 --> 01:21:34,080 Dalga geçmeyin. Tam öğlen burada olacağım. 1348 01:21:34,520 --> 01:21:35,760 Benimle uğraşma. 1349 01:21:36,520 --> 01:21:38,080 Kei... 1350 01:21:40,280 --> 01:21:42,840 Bu merdivenden kurtulun. Onsuz daha iyi durumdayız. 1351 01:21:47,640 --> 01:21:49,840 Buraya bir duvar ör... 1352 01:21:55,000 --> 01:21:56,240 Asma katı kontrol edelim. 1353 01:21:56,360 --> 01:21:57,360 Yukarı çıkıp bir göz atalım. 1354 01:22:01,120 --> 01:22:02,960 - Gerçekten kapanıyor. - Kin Amca! 1355 01:22:03,400 --> 01:22:05,360 - Patron. - Ben çok üzgünüm. 1356 01:22:05,880 --> 01:22:07,880 Torunumun yalan söylediğini sanıyordum. 1357 01:22:08,240 --> 01:22:10,360 Yumurtalı turtalarını yedim kırk yılı aşkın süredir. 1358 01:22:10,480 --> 01:22:12,400 Artık onları yiyemeyecek olmam çok yazık. 1359 01:22:13,000 --> 01:22:14,000 Özür dilerim Kin Amca. 1360 01:22:14,120 --> 01:22:15,960 Patron... Bir şey satın almak istiyorum. 1361 01:22:16,040 --> 01:22:17,720 Kenara çekilin. Artık satılacak hiçbir şey yok. 1362 01:22:20,400 --> 01:22:22,000 Senin derdin ne? O sadece küçük bir kız! 1363 01:22:22,240 --> 01:22:24,160 Seni cadı, dövüşmek mi istiyorsun? 1364 01:22:28,360 --> 01:22:32,160 Siz salaklar dursanız iyi olur burada dalga geçiyoruz! 1365 01:22:32,720 --> 01:22:33,920 Bilmediğimi düşünüyorsun ne yapıyorsun? 1366 01:22:34,040 --> 01:22:36,360 Bu eski çantaları sordun ve çocuklar merhamet kazanmak için buradalar! 1367 01:22:37,600 --> 01:22:40,400 Kurallarıma uyun yoksa çok acı çekersin! 1368 01:22:40,640 --> 01:22:42,280 Seni uyarmadığımı söyleme. 1369 01:22:46,920 --> 01:22:50,880 Senin kuralların var, ve benimki var. 1370 01:22:51,760 --> 01:22:55,120 Müşterilerimin parasını kabul ediyorum ve teslim ediyorum. 1371 01:22:55,760 --> 01:23:00,040 Kin Amca, paranı aldığımdan beri, Sana yumurtalı turtaları vereceğim. 1372 01:23:00,360 --> 01:23:02,440 Bu benim lokantamın kuralıdır! 1373 01:23:02,880 --> 01:23:04,480 - Çocuklar, fırını ısıtın! - Tamam aşkım! 1374 01:23:05,400 --> 01:23:07,920 Cesaretin var mı? Fırını ısıtırsan polisi arayacağım! 1375 01:23:08,080 --> 01:23:09,600 Eğer gitmezsen polisi arayacağım. 1376 01:23:09,720 --> 01:23:11,400 Bu dükkan öğlene kadar bizimdir. 1377 01:23:12,080 --> 01:23:13,240 İyi. 1378 01:23:13,440 --> 01:23:17,760 Lucky Diner ortaya çıkacak öğlen taze yumurtalı tartlar! 1379 01:23:18,080 --> 01:23:20,680 Öğle vakti dükkanını mühürleyeceğim! 1380 01:24:55,600 --> 01:24:58,400 "Müsadere Kararı" 1381 01:25:14,960 --> 01:25:16,360 Taze pişmiş yumurtalı turtalar! 1382 01:25:16,920 --> 01:25:21,520 Turtaların üzerine yoğunlaştırılmış süt. Tost ile taze soğan kızarmış yumurta. 1383 01:25:23,600 --> 01:25:25,560 Bay Li, herhangi bir tehlike olacak mı? 1384 01:25:25,720 --> 01:25:28,320 Merak etme. Ben senin işini yapacağım. 1385 01:25:30,640 --> 01:25:33,000 Hadi alıp evde yiyelim. 1386 01:25:39,600 --> 01:25:41,280 - Dükkanı mühürle! - Evet! 1387 01:25:41,400 --> 01:25:43,440 Kapıyı aç...! 1388 01:25:43,640 --> 01:25:46,080 Gücün yetiyorsa kapıyı aç! Kin Amca! 1389 01:25:46,160 --> 01:25:47,760 Kapıyı aç ve beni dışarı çıkar! 1390 01:25:49,080 --> 01:25:51,600 Bay Li, beni dışarı çıkarmalısınız. 1391 01:25:51,720 --> 01:25:53,240 Kin Amca, burası daha güvenli. 1392 01:25:53,360 --> 01:25:54,400 Önce içkini bitir. 1393 01:25:56,040 --> 01:25:58,560 Merak etme Kin Amca. Her şey yoluna girecek. 1394 01:25:58,680 --> 01:26:00,480 Cesaretin varsa kapıyı kır! 1395 01:26:00,600 --> 01:26:03,160 - Bu doğru! Hadi! - Yap... 1396 01:26:06,680 --> 01:26:08,120 Kei, yardım istiyor! 1397 01:26:08,200 --> 01:26:10,200 Lanet olsun! öyle olduğunu düşünüyorsun bunu yapabilen tek kişi mi? 1398 01:26:10,320 --> 01:26:11,760 - Yardım çağıralım! - Yardım çağırın! 1399 01:26:25,200 --> 01:26:28,000 Fook. Bu kritik saatte Sui nerede? 1400 01:26:28,160 --> 01:26:30,240 - Sui mi? - Evet. O nerede? 1401 01:26:30,360 --> 01:26:32,080 Kahretsin! Kahretsin! 1402 01:26:32,360 --> 01:26:35,280 - Onun nesi var? - Muhtemelen korkuyordur. 1403 01:26:35,960 --> 01:26:37,800 Korkma! Bakmak! 1404 01:26:43,280 --> 01:26:45,680 Triad üyeleri gerçekten sadıktır! 1405 01:26:47,560 --> 01:26:49,720 Bakmak! Uzun Wai gerçekten bizi çok düşünüyor! 1406 01:26:50,160 --> 01:26:51,680 Bütün çetesini buraya getirdi! 1407 01:26:52,000 --> 01:26:55,360 Çok teşekkürler... Size çay ısmarlayacağım! 1408 01:26:55,800 --> 01:26:57,880 Kin Amca, artık gitmek güvenli. 1409 01:26:58,160 --> 01:27:00,960 Artık o kadar çok erkeğin var ki Korkmana gerek yok! 1410 01:27:01,120 --> 01:27:02,960 - Ben kalıp izlesem iyi olur! - Nasıl istersen... 1411 01:27:04,000 --> 01:27:05,440 Böyle bir sahneyi görmek gerçekten nadirdir. 1412 01:27:09,920 --> 01:27:11,720 Tall Wai gerçekten sadık bir arkadaştır. 1413 01:27:14,720 --> 01:27:16,680 Geldiğiniz için teşekkürler! O kadar çok adam getirdin ki! 1414 01:27:17,840 --> 01:27:19,800 Uzun Wai, bunu yapmanı beklemiyordum bir sürü insanı yanınıza alın. 1415 01:27:19,920 --> 01:27:21,120 Beni korkuttun. 1416 01:27:22,400 --> 01:27:23,400 Uzun Wai, seni pislik! 1417 01:27:23,480 --> 01:27:25,680 Triad üyeleri güvenilir değil! 1418 01:27:27,080 --> 01:27:29,920 Bay Li, akıllı olsanız iyi olur ve dükkanı teslim et. 1419 01:27:30,240 --> 01:27:32,080 - Yoksa adamlarım sana zarar verir! - Şimdi ne yapmalıyız? 1420 01:27:32,400 --> 01:27:33,680 Hadi gidelim! 1421 01:27:34,400 --> 01:27:35,600 Şimdi ne yapmalıyız? 1422 01:27:35,680 --> 01:27:38,200 Kaçmamız için artık çok geç. Haydi içeri girelim! 1423 01:27:38,480 --> 01:27:39,680 Kin Amca, hemen buraya gel! 1424 01:27:44,360 --> 01:27:47,480 Gereken şeye sahip değilsin benimle uğraşmak için. 1425 01:27:47,880 --> 01:27:50,040 Şimdi değil! cevap vermiyorum şu anda telefon! 1426 01:28:02,120 --> 01:28:03,600 - Sui mi? - Bu Sui! 1427 01:28:03,680 --> 01:28:05,000 Evet, bu gerçekten Sui! 1428 01:28:05,800 --> 01:28:07,600 Çok teşekkürler Usta Ng Lau Sau! 1429 01:28:08,360 --> 01:28:11,520 Rica ederim. Bunlarla mücadele etmek bizim görevimiz... 1430 01:28:11,720 --> 01:28:13,120 bu dünyanın kötülükleri. 1431 01:28:14,960 --> 01:28:16,920 Bu kötü! Hadi koşalım! 1432 01:28:25,400 --> 01:28:27,760 Lanet olsun! Triad üyeleri güvenilir değil! 1433 01:28:27,960 --> 01:28:29,160 Cevap vermeyeceğim! Vızıltı! 1434 01:28:29,520 --> 01:28:31,360 Sui! Teşekkür ederim... 1435 01:28:31,440 --> 01:28:32,880 - Tam zamanında... - Sorun değil... 1436 01:28:33,080 --> 01:28:35,560 - Teşekkür ederim Sui! - Rica ederim! 1437 01:28:37,200 --> 01:28:39,800 Fook, o senin ilk aşkın değil mi? 1438 01:28:41,080 --> 01:28:43,680 Fook, Sui'ye teşekkür etmeliyiz. 1439 01:28:43,920 --> 01:28:46,840 anlamamı sağladı Kaybettiklerimin kıymetini bilmeliyim. 1440 01:28:48,040 --> 01:28:50,280 Kaybettin... ne kaybettin? 1441 01:28:50,400 --> 01:28:52,840 Elbette sen! Sen gittikten sonra fark ettim ki... 1442 01:28:52,960 --> 01:28:54,840 sen benim için çok önemlisin 1443 01:29:00,680 --> 01:29:03,600 Sui dün gece ne yaptığını anlattı seni motive etmekti. 1444 01:29:03,680 --> 01:29:04,760 Beni motive etmek mi? 1445 01:29:05,040 --> 01:29:07,320 Elbette. Fanny, onu daha çok motive edelim. 1446 01:29:07,440 --> 01:29:09,320 - Kaybolun! - Doğru, buna gerek yok! 1447 01:29:09,600 --> 01:29:10,800 Burada yokmuşum gibi davranmayı bırak! 1448 01:29:11,120 --> 01:29:12,640 Dükkanı geri alma iznim var. 1449 01:29:12,960 --> 01:29:14,360 Azgınsan motele git. 1450 01:29:14,440 --> 01:29:15,680 Mübaşir, dükkanı mühürle! 1451 01:29:15,800 --> 01:29:18,720 Tut şunu! Kim yaklaşırsa onu döveceğim! 1452 01:29:21,560 --> 01:29:24,360 - Bravo... - Onu döv... 1453 01:29:25,400 --> 01:29:28,480 Ben Thunder Fist'in Kralı Ng Lau Sau! 1454 01:29:34,920 --> 01:29:37,760 - Tanrılar adına, ben... - Yapabilir miyim? 1455 01:29:43,200 --> 01:29:45,920 Kim yoluma çıkmaya cesaret edebilir? 1456 01:29:46,040 --> 01:29:47,160 Cesaret ediyorum! 1457 01:29:53,160 --> 01:29:54,400 Nam ve Fon-Fon! 1458 01:29:54,480 --> 01:29:55,640 - Nam! - Baba! 1459 01:29:55,760 --> 01:29:57,800 - Fon-Fon! - Lokantamız kurtarıldı! 1460 01:29:58,200 --> 01:30:00,040 Doğru, babam söz verdi... 1461 01:30:00,160 --> 01:30:02,360 bu dükkânı geri alamayacak, ve kirayı artırmayacak. 1462 01:30:02,480 --> 01:30:04,080 Böylece restoran iş yapmaya devam edebilir! 1463 01:30:04,280 --> 01:30:05,320 Yaşasın! 1464 01:30:05,440 --> 01:30:07,160 Ne yapıyorsun Hukuk Sohbeti Fai? 1465 01:30:07,400 --> 01:30:11,600 Flört Si, seninkini satın aldım Şirket sabahın erken saatlerinde. 1466 01:30:11,720 --> 01:30:14,120 Bu dükkan sana ait değil. Bana ait. 1467 01:30:14,200 --> 01:30:15,440 Paranın her şey olduğunu mu düşünüyorsun? 1468 01:30:15,560 --> 01:30:19,480 satın aldığını nasıl bilemezdim şirketim mi? Nasıl olur? 1469 01:30:21,000 --> 01:30:22,400 Neden bana daha önce söylemedin? 1470 01:30:22,520 --> 01:30:25,320 Sohbet Fai, burası sadece küçük bir dükkan. neden bu kadar sert olmak zorundasın? 1471 01:30:25,440 --> 01:30:31,360 Flört Si, biraz sert olduğunu kabul ediyorum. ama bazen aşk gerçekten çok güçlüdür. 1472 01:30:31,440 --> 01:30:33,120 Aynen öyle patron! 1473 01:30:33,280 --> 01:30:35,200 Bugün yaşananlar gerçekten inanılmaz. 1474 01:30:35,480 --> 01:30:38,840 Sadece bu değil. Bakmak. 1475 01:30:45,920 --> 01:30:47,280 İyi misin? 1476 01:30:50,280 --> 01:30:51,920 Bunun aslında hiçbir açıklaması yok. 1477 01:30:52,520 --> 01:30:56,000 - Açıklaması gerçekten çok basit. - Nedir? 1478 01:30:56,320 --> 01:30:57,600 Şans eseri! 1479 01:30:59,600 --> 01:31:01,120 Size refah diliyorum... 1480 01:31:01,280 --> 01:31:03,920 Herkes bizim kadar şanslı olsun. 1481 01:31:04,000 --> 01:31:05,400 Herkese iyi şanslar diliyorum her şeyde. 1482 01:31:05,520 --> 01:31:07,880 Bugün tüm yumurtalı tartlarımız bedava! 1483 01:31:09,040 --> 01:31:11,520 - Yumurtalı tartlardan alın. - Taze pişmiş yumurtalı turtalar... 1484 01:31:16,800 --> 01:31:19,040 Acele etmenize gerek yok. Hepiniz birer tane alacaksınız... 1485 01:31:19,160 --> 01:31:21,920 - Nam, Fon-Fon nerede? - Burada olacağını söyledi. 1486 01:31:25,360 --> 01:31:27,880 - Chibi Maruko-chan! - Shin-chan! 1487 01:31:28,560 --> 01:31:31,440 - Size refah diliyorum! - Size refah diliyorum! 1488 01:31:31,560 --> 01:31:34,120 - Bugün güzel miyim? - Evet, çok güzelsin. 1489 01:31:34,520 --> 01:31:36,080 O halde bugün tamamen seninim. 1490 01:31:36,680 --> 01:31:38,960 Güneş hâlâ yukarıda. Gece gelene kadar bekle. 1491 01:31:39,080 --> 01:31:42,000 Ne? Demek istediğim bana sahip olabilirsin bugün bir model olarak 1492 01:31:42,120 --> 01:31:43,360 Hadi gidelim! 1493 01:31:44,920 --> 01:31:46,600 Affedersiniz, Fook burada mı? 1494 01:31:46,920 --> 01:31:48,040 Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Fanny! 1495 01:31:48,120 --> 01:31:49,120 Fook yolda. 1496 01:31:49,200 --> 01:31:51,280 - Hadi. Yumurtalı tart ye. - Teşekkürler. 1497 01:31:53,680 --> 01:31:55,640 Çok lezzetli. Uzun zamandır bu kadar güzel turta yememiştim. 1498 01:31:55,720 --> 01:31:56,840 Bunları kim pişirdi? 1499 01:31:56,960 --> 01:31:58,000 Fook onları pişirdi. 1500 01:31:59,800 --> 01:32:02,480 Yemek yapabilen erkekleri seviyorum. Neden bana daha önce söylemedin? 1501 01:32:02,560 --> 01:32:04,360 Yapıyor musun? Neden bana daha önce söylemedin? 1502 01:32:04,440 --> 01:32:06,640 - Bunları nasıl yapıyorsun? - Çok kolay. Bu böyle... 1503 01:32:06,760 --> 01:32:09,800 - Kei! - Christine, neden bu kadar geciktin? 1504 01:32:09,920 --> 01:32:11,520 Seni gerçekten özledim! 1505 01:32:12,040 --> 01:32:14,400 Herkesin bir ortağı vardır. Onları gerçekten kıskanıyorum. 1506 01:32:15,120 --> 01:32:16,680 Kıskanç olmayın. 1507 01:32:16,800 --> 01:32:18,600 - Kusura bakma, geciktim. - Mayıs? 1508 01:32:18,960 --> 01:32:21,320 Sui, sonunda birini buldum kim aynı kanaldan? 1509 01:32:21,440 --> 01:32:23,520 - Hangi kanal? - AM değil ve FM değil. 1510 01:32:23,600 --> 01:32:24,680 Bu SM'dir! 1511 01:32:26,000 --> 01:32:27,360 Kıskanç olmayın. 1512 01:32:28,440 --> 01:32:31,680 Hepsi çok mutlu. Bu şanslı bir yıl olacak. 1513 01:32:31,800 --> 01:32:33,080 Sui, şansın yaver gitmedi mi? 1514 01:32:33,320 --> 01:32:36,640 Mutlu yıllar! Size refah diliyorum! 1515 01:32:40,800 --> 01:32:42,000 Yeni yıl geldi. 1516 01:32:42,120 --> 01:32:44,280 Bu konuda cimri olamam. 1517 01:32:44,400 --> 01:32:47,480 - Teşekkürler! - Şanslıyım! 1518 01:33:36,920 --> 01:33:39,360 Ona her şeyi anlattım. 1519 01:33:48,000 --> 01:33:49,480 Candy, ben... 1520 01:33:52,560 --> 01:33:55,000 Bravo...!